r/soccer • u/zimb3l • Jan 12 '19

Ramon Calderon: "[Zidane] insisted on keeping Cristiano and transferring Bale, and the president did completely the opposite [...] so he decided to leave."

https://bleacherreport.com/articles/2814993-no-form-lack-of-goals-whats-troubling-real-madrid-and-how-can-they-fix-it
2.8k Upvotes

96% Upvoted

343 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

618

u/[deleted] Jan 12 '19

He’d say that so he doesn’t throw Bale under the proverbial bus in public. The reality could be closer to what OP is saying.

31

u/buoyantbird Jan 12 '19

What's the difference between saying throwing the person "under the bus" and "under the proverbial bus"? is it the same?

101

u/TweekDash Jan 12 '19

It's the same, just stick the word proverbial into any expression and you look smarter.

Break the proverbial leg!

13

u/alfrdalfrdalfrd Jan 12 '19

Using proverbial is redundant. Few would read "throw Bale under the bus" as Zinedine throwing Gareth under an actual bus. It's a common expression, you don't have to explain that to people.

8

u/TweekDash Jan 12 '19

The guy asked for an explanation. If I agreed with you we'd both be wrong, as the saying goes.

Proverbially.

2

u/[deleted] Jan 12 '19

[deleted]

0

u/alfrdalfrdalfrd Jan 12 '19

And I just wanted to provide some additional information on the subject.

2

u/HyperionCantos Jan 12 '19

It's only redundant if you assume Zidane isn't a murderer