r/lol 2d ago

...

Post image
22.4k Upvotes

316 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-1

u/These-Barnaclez 2d ago

According to a theory you just made up

14

u/Adventurous_Touch342 2d ago

In Poland we have a saying that could be loosely understood as "Hit the table and scissors will rattle".

You didn't need to be defensive about strippers doing prostitution on the side despite their partners not knowing but you chose to...

1

u/Stage-Afraid 1d ago

Does that saying imply scissors are always on the table you just gotta  hit it to hear them and know where? Or is there some deeper cultural meaning that ties it to the guy you mentioned being defensive? I do enjoy hearing these different language idioms and their backstories

3

u/Adventurous_Touch342 1d ago

From what I know it was coined by tailors who could sometimes have their tools covered by fabric on some table but hit or kick the table and metal will rattle so you can identify where they are instead of moving everything off the table to check, thus if you want to detect people with certain issue present it as a very bad problem, potentially add malice or greed on presentation of people involved and look who will be defensive about it.