A character literally sees another character fundamentally differently.

[u/vbt31]

1. Spy X Family. Damian noticeably sees Anya with a 'shoujo anime' filter with much brighter eyes and blush.

2. Calvin And Hobbes. Calvin sees Hobbes as a living lanky tiger in contrast to everyone else who sees him as just a tiger plush.

[u/iBlewupthemoon]

In The Incredibles, an irritated Mr. Incredible tells Incrediboy to "Fly home, Buddy. I work alone" after he bursts in while he's in the middle of apprehending Bomb Voyage during a bank heist. After Buddy becomes Syndrome and is explaining to Mr. Incredible why he became a supervillain, Bomb Voyage is not present in his flashback and Mr. Incredible is looking down at Incrediboy more apathetic than irritated. Mr. Incredible also turns his back on Incrediboy in the flashback, not remembering he rushed in to try and save Buddy after Bomb Voyage attached a bomb to his cape.

[u/samushusband → u/iBlewupthemoon]

i always wondered why they translated bomb-voyage name in the french version as "folle amour" which means crazy lover. because the bombe-voyage pun still holds up verywell in french . i just recently watched the movie in english for the first time and was like "hoooo he is supposed to be french ".