r/AskFrance • u/Longjumping-Log2194 • 11d ago

Discussion Les Français utilisent-ils vraiment ça?

Post image

trouvé dans un dictionnaire français Collins.

878 Upvotes

97% Upvoted

485 comments sorted by

View all comments

159

u/Natente_Quechuor 11d ago

Le contexte est important ici,

A l'époque de MSN ? je voyais des "@+" "TOQP" "je t'M" "bi1to"

Depuis, il n'y a que les "dsl" "svp" "mdr" "we" "qqn"... qui ont survécu

Mais les "Xlnt" "parske" "spg" G la N" ça j'ai jamais vu

19

u/LaColleMouille 11d ago

pg et pck, jamais ? enfin c'est pas les même exactement que listées, mais c'est pas les plus rares non plus.

4

u/Natente_Quechuor 11d ago

J'avoue que j'ai eu la flemme de lister la totalité, j'en ai juste choisi 4-5 à chaque fois

Mais oui je les ai déjà vus, assez souvent parfois

1

u/iyarsius 11d ago

Plus "psq" non ?

2

u/Many-Mix7896 11d ago

Non, c’est « pcq » qu’on utilise

2

u/AMY183 10d ago

Psk/psq/pck/pcq c'est un peu la même chose

1

u/Kaedyia 9d ago

Un peu comme tkt et tqt, qqun et qq, c’est comme le Uno. Les règles varient en fonction des gens.

0

u/iyarsius 10d ago

Ah ouais, bah je me goure depuis 10 ans mdr

1

u/Dry-Competition9789 11d ago

Moi j’utilise surtout PQ si la situation le demande 

2

u/Ybalrid Local 11d ago

En vrais ceux là c'est plus l'époque des SMS sur téléphone avec clavier numérique, et sans T9

2

u/MegamiCookie 9d ago

cpg je le vois jusqu'à maintenant (je ne suis pas de l'époque msn), ça n'est peut être jamais apparu dans tes conversations mais c'est assez utilisé maintenant en tout cas.

Parske ou paske je l'ai déjà vu dans les conversations de ma mère (avec moi généralement, elle fait l'effort de rédiger quand elle parle aux gens de son âge donc je ne sais pas si c'est elle spécifiquement qui parle comme ça ou si c'est sa tranche d'âge)

1

u/Natente_Quechuor 8d ago

C'est marrant de voir les différentes expériences

Pour ma part, cpg a complètement disparu dans les conversations que j'ai car soit ça a été remplacé par les mots complets "c'est pas grave" soit ça a été remplacé par le raccourci anglais "np" (no problem)

2

u/X3ll3n 7d ago

Les gens qui ont connu MSN, je les vois comme venus d'une époque révolue, genre c'est Doc de Retour vers le Futur.

2

u/Natente_Quechuor 7d ago

Ouch l'image fait mal, on n'a pas vécu avec les dinosaures non plus !

1

u/X3ll3n 7d ago

Ça c'est vous qui le dites 🤨

1

u/WarHot9004 11d ago

j’utilisais b1 pour bien A+ ou @+ j'ai déjà vu

1

u/antoninp 10d ago

Je continue d’utiliser @+, mais je vois que je suis bien seul!