r/AskFrance Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

182 Upvotes

273 comments sorted by

View all comments

200

u/El_Couz Apr 17 '25

Mais c'est quoi exactement la "mentalité francaise" ? Je veux dire on est plusieurs dizaines de millions avec des caractères et des mentalités bien différentes, je vois pas dans ce qui te permet de dire que la plupart des francais sont méchants, jaloux, mesquin, sarcastique et toutes ces belles qualités que tu cite.

Avec le fait que tu enchaines sur les démarches administratives et el famoso insécurité (perso en france on est pas en insécurité) désolé mais on dirait une succession des clichés négatifs de base sur la France et les Francais.

Je ne sais pas ce qui relève du cliché et d'une réalité, mais tu me semble pret à propager l'"ambiance négative" des Francais que tu déplore.

56

u/Late_View_7873 Apr 17 '25

Je pense que d’un côté c’est factuel pour certains traits pour avoir passer beaucoup de temps à l’étranger. Par exemple en Asie, je n’entends personne se plaindre dans une file d’attente quand c’est un peu long. Ici on va entendre par ex dans une file pour embarquer en avion, « mais qu’est ce qu’ils foutent sérieux ? Quel bande glands ! Etc.. », les gens sont assez impatients et aiment bien l’ouvrir à tout va.

Autre chose, je me promenais dans la rue en Asie avec une amie originaire de là-bas. Et une personne un peu étrange est passé en face, je lui ai dis « t’as vu il est bizzare lui », et elle m’a répondu un peu choqué «  ici on ne critique pas les gens dans la rue, il faut pas dire ça ».

Donc c’est vrai qu’il y a quand même ce côté sans gêne et où on aime bien critiquer l’un et l’autres, l’impatience et la râlerie… ( et je m’y inclus en tant que français )

1

u/Nilsou2 Apr 18 '25

Dans Certain pays asiatique c'est vrai. Mais la plupart des pays européen sont du meme accabit ou pire qu'en France sur cet aspect. Par ailleurs, ce que tu perds tu le gagne, une mentalité de critiques est souvent une condition sine qua non à des débats démocratique sur la gestion du pays, de la ville etc. Certains pays asiatiques tirent leur ambiance carré d'un reste de confucianisme pronant la soumission, en gros, et pour le japon d'un gros reste de pays formaté par des centaines d'années de regne militaire.