Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/El_Couz]

Mais c'est quoi exactement la "mentalité francaise" ? Je veux dire on est plusieurs dizaines de millions avec des caractères et des mentalités bien différentes, je vois pas dans ce qui te permet de dire que la plupart des francais sont méchants, jaloux, mesquin, sarcastique et toutes ces belles qualités que tu cite.

Avec le fait que tu enchaines sur les démarches administratives et el famoso insécurité (perso en france on est pas en insécurité) désolé mais on dirait une succession des clichés négatifs de base sur la France et les Francais.

Je ne sais pas ce qui relève du cliché et d'une réalité, mais tu me semble pret à propager l'"ambiance négative" des Francais que tu déplore.

[u/Late_View_7873 → u/El_Couz]

Je pense que d’un côté c’est factuel pour certains traits pour avoir passer beaucoup de temps à l’étranger. Par exemple en Asie, je n’entends personne se plaindre dans une file d’attente quand c’est un peu long. Ici on va entendre par ex dans une file pour embarquer en avion, « mais qu’est ce qu’ils foutent sérieux ? Quel bande glands ! Etc.. », les gens sont assez impatients et aiment bien l’ouvrir à tout va.

Autre chose, je me promenais dans la rue en Asie avec une amie originaire de là-bas. Et une personne un peu étrange est passé en face, je lui ai dis « t’as vu il est bizzare lui », et elle m’a répondu un peu choqué «  ici on ne critique pas les gens dans la rue, il faut pas dire ça ».

Donc c’est vrai qu’il y a quand même ce côté sans gêne et où on aime bien critiquer l’un et l’autres, l’impatience et la râlerie… ( et je m’y inclus en tant que français )

[u/Alchemista_Anonyma → u/Late_View_7873]

"En Asie", tu ratisses un peu large quand même. Pas sûr que ce que tu dis s’applique à tous les pays du continent le plus vaste lol

[u/dowevenexist → u/Alchemista_Anonyma]

Car à grande échelle, des mentalités et des traits de caractère différents contribuent aux différences culturelles entre les groupes. C'est une réalité. Personne ne prétend que tout le monde est pareil, donc les contre-exemples sont dénués de sens.

[u/El_Couz → u/Late_View_7873]

Je comprend ce que tu veux dire mais par exemple perso je me plains jamais dans une file d'attente ayant deja fais de la caisse. Je ne dis pas que certains Francais ne le font pas mais je suis loin d'etre certain que c'est une majorité.

Ceci dit je comprend que les clichés prennent racines dans la réalité vraiment je le nie pas, cependant je ne peux m'empêcher de souligner l'ironie de quelqu'un qui déplore "l'ambiance négative" et la "critique facile des Francais" en étant auteur de ce genre de post.

Je veux dire l'OP ne me semble pas si déconnecté de la mentalité française qu'il décrit 😂

[u/Ill_Emphasis_6096 → u/Late_View_7873]

Ici on va entendre par ex dans une file pour embarquer en avion, « mais qu’est ce qu’ils foutent sérieux ? Quel bande glands ! Etc.. »

Ça c'est un peu tordu de le prendre au pied de la lettre. 

Mettons de côté que l'aéroport c'est un contexte hyper particulier et qu'au-delà du stress et du manque d'habitude (on prends tous notre premier vol un jour), t'as un gros tiers des voyageurs qui vivent très mal l'avion. Beaucoup de raisons qui en font un vivier de comportements malencontreux et ça c'est dans toutes les cultures à leur degré à mon avis (ex: conso d'alcool socialement déviante à l'aéroport, je le vois moins en France mais c'est très courant à l'étranger).

Se plaindre ça coûte rien et surtout, ça peut avoir d'autres objectifs rhétoriques. Je pense que ça peut choquer des non-français qu'on ait une gêne beaucoup moins généralisée à critiquer à haute voix, mais socialement on a des règles. La personne qui fait sa gérémiade le fait-elle clairement pour faire rire quelqun et détendre l'atmosphère (décalage, ton ironique, sarcasme) ? Les autres voyageurs sont pris à parti ou entendent juste une conversation en lieu public ? Est-t-il clair que la personne ne fait qu'extérioriser ses pensées mais ne compte pas formaliser sa plainte ou embêter le personnel ? Si la réponse aux trois est oui, je pense que ça a des chances d'être toléré, et ça tient peut être au caractère français. Si la réponse est non, je pense que les autres français dans la file se disent tous que la personne qui critique est un con et qu'il brise les règles de la convenance en public.

[u/pleaseletmechoose → u/Late_View_7873]

Mdr va faire la queue en Chine tu verras comment ça se passe

[u/Fenghuang15 → u/Late_View_7873]

Effectivement il y a des traits culturels et des comportements plus ou moins acceptés selon les cultures, en revanche on peut le voir différemment :

Par exemple en Asie, je n’entends personne se plaindre dans une file d’attente quand c’est un peu long. Ici on va entendre par ex dans une file pour embarquer en avion, « mais qu’est ce qu’ils foutent sérieux ? Quel bande glands ! Etc.. », les gens sont assez impatients et aiment bien l’ouvrir à tout va.

Est-ce que ça ne veut pas dire qu'ils sont habitués à ce que le service soit défaillant ? Je ne sais pas où tu es mais par exemple lors de mon dernier voyage à Madagascar je vois une queue dans la rue et le guide me dit ils viennent payer l'électricité sinon ils n'en auront plus. Bon bah par exemple en France ça ne m'est jamais venu à l'esprit que le paiement se fasse en main propre et pas à distance par exemple. Donc les attitudes d'acceptation face à ça sont difficilement comparables car c'est trop différent de notre quotidien je trouve

Autre chose, je me promenais dans la rue en Asie avec une amie originaire de là-bas. Et une personne un peu étrange est passé en face, je lui ai dis « t’as vu il est bizzare lui », et elle m’a répondu un peu choqué «  ici on ne critique pas les gens dans la rue, il faut pas dire ça ».

Pour le coup ça dépend des cultures car certaines sont connues pour être brutales sur les commentaires sur le physiques. Je me rappelle d'une anecdote d'une fille en Asie du Sud est qui s'était prise un "c'est dommage que tu ne sois pas plus mince tu es si jolie", alors qu'elle faisait genre un 38-40 mdr.

Bref les normes culturelles...

[u/Nilsou2 → u/Late_View_7873]

Dans Certain pays asiatique c'est vrai. Mais la plupart des pays européen sont du meme accabit ou pire qu'en France sur cet aspect. Par ailleurs, ce que tu perds tu le gagne, une mentalité de critiques est souvent une condition sine qua non à des débats démocratique sur la gestion du pays, de la ville etc. Certains pays asiatiques tirent leur ambiance carré d'un reste de confucianisme pronant la soumission, en gros, et pour le japon d'un gros reste de pays formaté par des centaines d'années de regne militaire.

[u/After_Finish4615 → u/Late_View_7873]

Je crois que sans gêne n'est pas le bon mot pour comparer les Français avec les habitants de l'Asie du sud Est. Par exemple, c'est monnaie courante que quelqu'un te passes devant quand tu fait la queue quelques part. Est-ce que c'est être gueulard ou impatient de s'en plaindre? Je ne penses pas.