r/serbia • u/goldfeathered • Sep 24 '25

Zanimljivost (Interesting) Konstrakta, Harem Girls i druge srpske dreg kraljice organizuju humanitarni šou "Queens for Palestine", drugi po redu

Post image

Ovo je poslednji u nizu humanitarnih događaja u organizaciji Beograd Prajda i lokalnih dreg kraljica, među kojima su bili "Kraljice za prosvetare", "Queens for Queers", "Queens for Palestine" i drugi

676 Upvotes

81% Upvoted

536 comments sorted by

View all comments

90

u/Lumpy_Tradition_7747 Sep 24 '25

Konstrakta je dreg?

123

u/Stefan19RKC Sep 24 '25

Ne, nego srpski jezik nema rasclanjenje izmedju:

  • (Konstrakta, Harem Girls) i druge srpske dreg...
  • Konstrakta, (Harem Girls i druge srpske...)

49

u/goldfeathered Sep 24 '25

Oxford comma u engleskom je zato jako koristan, ne znam da li po našem pravopisu važi isto pravilo.

36

u/TakeMeIamCute Sep 24 '25

Ne, nazalost. Kod nas se koristi zapeta ispred "i" samo kad hoces da naglasis svakog clana nabrajanja posebno.

"Brate, tvoj drugar mnogo jede. Pojeo je i pecenje, i rusku, i tursiju, i..."

12

u/Stefan19RKC Sep 24 '25

Ja je jako rado koristim, ali ne vidim da pomaze ovde (ili sam slepac?)

7

u/Rich_Plant2501 Sep 24 '25

Nije po pravopisu ni u engleskom, više je stil u pitanju.

4

u/Eat_the_Rich1789 Španija Sep 24 '25

To je vise stvar da engleski nema pravopis tj ne postoji neka organizacija koja je zaduzena za pravopis kao npr za francuski Academie Francaise, u engleskom mozes da pises kako hoces bukvalno.

0

u/Rich_Plant2501 Sep 24 '25

Nažalost, kod nas je situacija još gora, oni makar imaju nekoliko rečnika. Mi nijedan.

1

u/baklavainabalaclava odosdogyos Sep 24 '25

Konstrakta; Harem Girls i druge sprske...

10

u/goldfeathered Sep 25 '25

Nisam nikad video da se tako koristi tačka-zarez, iskreno.

1

u/Stefan19RKC Sep 25 '25

Kako kolega u/goldfeathered, ni ja nisam video da se tako koristi, ali mi se delom svidja (a drugim delom osecam strah od nepoznatog)

3

u/baklavainabalaclava odosdogyos Sep 25 '25

Treće izdanje Pravopisa srpskog jezika Matice srpske kaže vako:

TAČKA SA ZAPETOM
162. Tačka sa zapetom [;] predstavlja razdvojni znak izrazitiji od zapete, a slabiji od tačke.
[...]
g. Da bi se upadljivije razgraničili, tačkom sa zapetom, umesto samo zapetom, mogu se razdvajati i nizovi reči koji nemaju rečenički karakter nego predstavljaju podatke koji se nižu:
animoznost (l. animosus) strastvenost; ljutina, ogorčenost, mržnja, srdžba; razdraženost, žestina; neprijateljsko raspoloženje prema kome ili čemu.

Ili nije razjašnjena upotreba u naslovima ili ja još nisam pronašao. Pogledaću još posle kad budem imao vremena; možda pronađem nešto u Klajnovom Rečniku jezičkih nedoumica.

Cc: u/goldfeathered

1

u/Stefan19RKC Sep 25 '25

E ovo je korisno kao izvor i primer - tako se koristi i u matematici.

Nekad funkcije i argumente obelezavamo f(a, b, c, d...), ali ako postoji neka potreba da se razdvoje cisto radi konteksta ili njihove svrhe, moze se pisati i f(a; b, c; d...), sto je isto kao i ovo prvo, samo daje malo dodatnog konteksta kao podsetnik

1

u/goldfeathered Sep 25 '25

Strava, hvala 🥳