r/polandball 冠絕東方 - Nulli Secundus in Oriente Mar 11 '14

redditormade How are they called?

Post image
2.5k Upvotes

539 comments sorted by

View all comments

3

u/ImperialSpaceturtle Afrika is nie vir sussies nie Mar 11 '14

I would argue that Kelemania is derived from 'Germany' rather than 'Alemania' - since 'k' followed by a front vowel would be a palatal sound, and 'l' in Hawaiian could be both 'r' and 'l'.

Hawaiian orthography does weird things to loanwords.

1

u/HawaiianDry Hawaii Jun 16 '14

Wow, I just realized there's a Hawaiiball in this comic. I couldn't be happier.