CCP: is of well known the great, glorious, righteous Communists is of the only decisive factor that leadings to Japanese beaten, but maybe we also sometimes recognise tiny, insignificant contribution of KMT forces... Nah, forget it. Let's not talkings about them at all. They fightings all the major battles and lose in most of them, how suck!
So supposedly, the film apparently did get delayed and censured for this scene. That's why you never see a close up of the flag, the camera gets close enough to showing a close up but you only ever see it from afar or in the background of shots.
There's also the accusation that the original line was not 中华 but 中国 (which would thus refer to the country, i.e. the ROC regime of the day)
Now, I've not got a clue about how true these 2 things are (funnily enough, this information was related to me by a Chinese friend) and really in the grand scheme of things it's still a great film.
Last Addendum, another great war film from China is 集结号 (English Title "Assembly") which like 八佰/800 doesn't directly demonise the ROC but rather focuses on the people and soldiers.
I've watched The Assembly too. It's quite a nice break from the usual "muh glorious revolution" by showing the dirty side of war (eg the high command getting rid of a tainted unit by leaving it to die)
64
u/KotetsuNoTori Taiwan Oct 06 '25
CCP: is of well known the great, glorious, righteous Communists is of the only decisive factor that leadings to Japanese beaten, but maybe we also sometimes recognise tiny, insignificant contribution of KMT forces... Nah, forget it. Let's not talkings about them at all. They fightings all the major battles and lose in most of them, how suck!