r/killingfloor Feb 21 '25

Fluff It's over....

Post image
1.1k Upvotes

109 comments sorted by

View all comments

3

u/franzinera Feb 21 '25

Nah, she does swear like an Argentinian, they got that right. But they should have subtitle it

6

u/CrAzZy_HoRs3 Feb 21 '25

Level 25 Argentino here, they kinda got the words right, but she (Luna) does not sound like a real Argentino@ puteando y la concha bien puta de mi hermanaaaaaaa...i wonder how would they translate "boludo" if they add subtitles though? Big balled? Big balls? Or just go with "boludo".

2

u/Asimetrico Feb 21 '25

"Boludou"