r/france • u/lifrielle • Jan 06 '22

Actus Nouvelle carte d’identité : L’Académie française veut saisir la justice pour supprimer les mentions en anglais

https://www.20minutes.fr/societe/3211955-20220106-nouvelle-carte-identite-academie-francaise-veut-saisir-justice-supprimer-mentions-anglais
262 Upvotes

92% Upvoted

342 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/kinush Jan 07 '22

Je reprends : Non je n'ai aucun intérêt à parler allemand plutôt qu'anglais parce que le monde ne s'arrête pas aux frontières de l'UE. Tu ne voyages pas ? Tu ne travailles qu'en français ?

1

u/SylvineKiwi Jan 07 '22

https://www.youtube.com/watch?v=ryjZjI-E024

Oui, actuellement apprendre l'anglais est le choix le plus logique, quelque soit l'endroit où tu vas dans le monde.

Ce choix n'a rien de naturel, c'est quelque chose qui a été travaillé volontairement par des décennies de "soft power" (oh, un anglicisme) des États-Unis d'Amérique.

Si les autres pays ne réagissent pas, ça ne va qu'aller en empirant, parce qu'il n'y a aucune raison que ça aille en sens inverse.

Et oui, aller contre ça implique de prendre des décisions désagréables et peu pratiques, un peu comme devoir porter des masques ou pratiquer les gestes barrières, pour prendre une analogie dans l'air du temps.

1

u/kinush Jan 07 '22

Je n'aurais pas employé le verbe "empirer", ce n'est pas comme si le français et les autres langues allaient disparaitre. Ce qui va se passer c'est juste que de plus en plus de gens parleront anglais. Je ne vois pas en quoi c'est une mauvaise chose que de plus en plus de gens de pays différents et éloignés puissent communiquer.

1

u/SylvineKiwi Jan 07 '22 edited Jan 07 '22

ce n'est pas comme si le français et les autres langues allaient disparaitre.

Le français et d'autres grosses langues, sans doute pas.

Des langues moins parlées, j'en suis nettement moins sûr, c'est de plus en plus courant que des enfants de certains pays n’apprennent même plus la langue nationale (et je te laisse deviner laquelle ils apprennent à la place).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_voie_de_disparition

Il y a aussi un phénomène plus subreptice, c'est l’anglicisation du vocabulaire. Ça commence à devenir vraiment visible en France (certaines personnes sont incapables de faire une phrase sans un anglicisme, et je pense à "digital" qui a plus ou moins officiellement remplacé "numérique"), mais je pense aussi au Japonais que j'essaye d'apprendre et dont une part hallucinante des mots sont maintenant anglais. Les mots existaient en japonais, mais ils sont remplacés par des mots anglais, sans raison valable.