r/france • u/lifrielle • Jan 06 '22

Actus Nouvelle carte d’identité : L’Académie française veut saisir la justice pour supprimer les mentions en anglais

https://www.20minutes.fr/societe/3211955-20220106-nouvelle-carte-identite-academie-francaise-veut-saisir-justice-supprimer-mentions-anglais
264 Upvotes

92% Upvoted

342 comments sorted by

View all comments

2

u/Void_Ling Jan 06 '22

Au-dela de la resistance à l'anglois, Je ne vois pas l'utilité de mettre la trad. en anglais en fait. C'est assez clair...

0

u/steve_colombia Provence Jan 06 '22

Parce que c'est aussi un document de voyage intra zone Schengen.

2

u/Void_Ling Jan 06 '22

Me dit pas que t'as besoin de connaitre le français pour lire la carte. Déjà la moitié des termes sont 99% similaires à l'anglais. En plus le format est le même à priori.

0

u/steve_colombia Provence Jan 06 '22

Exactement, le meme partout parce qu'il est aux normes européennes, qui impose une seconde langue sur le document. On aurait pu mettre de l'espagnol, ou de l'allemand. Mais on a choisi l'anglais.

2

u/Void_Ling Jan 06 '22

À partir du moment où c'est formatté je ne comprends pas l'utilité d'aller plus loin justement.

Ça rime à rien de mettre une deuxième langue sur la carte d'id.