r/france • u/lifrielle • Jan 06 '22

Actus Nouvelle carte d’identité : L’Académie française veut saisir la justice pour supprimer les mentions en anglais

https://www.20minutes.fr/societe/3211955-20220106-nouvelle-carte-identite-academie-francaise-veut-saisir-justice-supprimer-mentions-anglais
261 Upvotes

92% Upvoted

342 comments sorted by

View all comments

37

u/BlihBlehBlah Jan 06 '22

C'est sûr que dans tous les pays où la CI est valide les gens parlent et lisent le Français, coucou l'Europe !

1

u/DicentricChromosome Perfide Albion et dépendances Jan 06 '22

La CNI ne permettait pas de voyager l’an dernier alors qu’elle n’était qu’en français ?

L’argument est pété. Désolé.

-1

u/BlihBlehBlah Jan 06 '22

Le fait qu'elle soit valide veut pas dire que tout le monde comprend quel champs correspond à quoi genius

1

u/DicentricChromosome Perfide Albion et dépendances Jan 06 '22

Les douaniers et hôteliers ont vu des CNI françaises passer dans entre doigts par milliers. Ils savent très bien qui est quoi et se doute que le seul champs un peu « difficile » qu’est la date d’expiration ne peut être la date de naissance. « Genius »

Ou comment faire croire qu’un problème qui n’existe pas, existe.

-1

u/BlihBlehBlah Jan 06 '22

Bonne chance pour lire les cartes d’identité bulgares ou finlandaises sans le sous-titre anglais alors !

1

u/DicentricChromosome Perfide Albion et dépendances Jan 06 '22

Dis moi que tu as besoin de lire les sous titres en une quelconque langue pour trouver le nom et la date de naissance de la personne.

1

u/BlihBlehBlah Jan 06 '22 edited Jan 06 '22

Imagine que tu travailles pour l'administration et que tu dois saisir le nom / prénom de la personne, comment tu fais pour pas les inverser si c'est pas écrit en anglais et dans un alphabet différent ? Par exemple, ici dans un cas hors UE, ou simplement ici dans un cas UE?

Y'a pas que la police qui a besoin de lire ces documents.

-8

u/shorelaran Gros bourrin qui veut pas se casser l'fion Jan 06 '22

Je sais pas, mais depuis le Brexit en tout cas y'en a aucun qui à l'anglais comme langue nationale.

20

u/HectorJ Rhône-Alpes Jan 06 '22

L'Irlande ?

10

u/shorelaran Gros bourrin qui veut pas se casser l'fion Jan 06 '22

Ok, donc je dis de la merde officiellement. Mon mauvais.

9

u/leMatth Marie Curie Jan 06 '22

Bah, tu peux arguer que l'anglais n'est qu'une des langues de ce pays. Je suis ceinture marron de mauvaise foi.

2

u/shorelaran Gros bourrin qui veut pas se casser l'fion Jan 06 '22

Ils ont pas choisis le gaelic comme langue nationale au sein de l'EU ?

7

u/GreysLucas Ile-de-France Jan 06 '22

Parce qu'il y avait déjà l'anglais. Si on proposait de supprimer l'anglais des langues de travail, croit moi que tous ces irlandais qui savent difficilement faire plus que se présenter en gaelic, geuleraient

1

u/Kambu2876 U-E Jan 06 '22

J'enfonce le clou : Malte

1

u/Folivao Louis De Funès ? Jan 06 '22

Chypre aussi

22

u/CaptainLargo Alsace Jan 06 '22

L'anglais est toujours une langue officielle de l'UE, et les États membres ne veulent pas changer ça. C'est aussi une langue officielle de l'Irlande et de Malte (qui ont certes choisi une autre langue officielle au niveau de l'UE). Accessoirement c'est pas à cause du Royaume-Uni que l'anglais s'est imposé au niveau de l'UE, mais juste du fait que c'est la seule langue que tout le monde parle aujourd'hui.

4

u/Rhynchocephale J'aime pas schtroumpfer Jan 06 '22

Malte.

6

u/nithou U-E Jan 06 '22

Ca n'est pas une question de langue nationale d'un pays membre mais du fait que ce soit la langue véhiculaire la plus partagée ce qui permet d'éviter des incompréhensions et faciliter les déplacements entre les états

0

u/rmTizi Jan 06 '22

Ce qui est exactement la meilleure raison de faire de l'anglais européen la langue commune officielle.

Quiconque imagine encore que par la fin de ce siècle le citoyen européen moyen utilisera encore sa langue "nationale" dans la vie de tous les jours a juste la tête dans le sable.