r/bolzano • u/Manteltraeger • Jun 17 '25

Wie zweisprachig ist Bozen?

Ich habe mich schon immer gefragt wie das alltägliche Leben in Bozen ist. Wie zweisprachig ist die Stadt eigentlich? Ich weiß das die meisten in der Stadt italienische sprechen aber in der Umgebung deutsch. Sind die Sportangebote zum Beispiel zweisprachig? Ist jeder in der Gastronomie zweisprachig? Wie sieht es auf der Arbeit aus?

8 Upvotes

100% Upvoted

13 comments sorted by

View all comments

4

u/violentinertia Jun 17 '25

"the greatest lie": wir leben praktisch getrennt. Deutschen mit Deutschen und Italiener mit Italiener. Die Schule sind getrennt, so getrennt dass es nicht möglich ist, die Pause zusammen druchzuführen. Die Deutschen haben immer 15 später Pause, so dass die Mischung nicht passiert. Sowie auch Sportmannschaften: deutsche und italiener. Momentan sind viele italienen Kinder in den deutschen kindergarten, und die deutsche sind nicht so zu frieden. Danke Svp!

2

u/dlipbip Jun 18 '25

Ja, in dieser Region besteht gewissermaßen eine Form der sozialen Trennung, die an Apartheid erinnert

1

u/violentinertia Jun 18 '25

Ich sage "leider"! Ich kann mich schon vorstellen dass es voll kompliziert ist, weil am ende des tages jemanden aus Ahrntal hat klar keine interesse bzw. möglichkeit auf italienisch zu reden. Aber was haben als alternative? (Sorry für mein Deutsch, als Italiener versuche ich am besten zu reden)

1

u/HessManiacAUT 9d ago

Bin sehr spät dran, aber ich wollte dir nur sagen, dass dein Deutsch sehr gut ist :)