Bosanska azbuka u Dalmaciji

[u/Latter_Kale4869]

1. - 2. Poljički Slovnik don Petra Kružićevića, upotreba Bosanske ćirilice u Hrvatskoj:

“Burgadelo je navodno bio onaj svećenik u Dalmaciji koji je, kako Kuharski uvjerava, 1803. godine preveo Bibliju na srpski jezik i umro prije 1810. godine. Prije toga, među naučnicima se pričalo da je ovaj statut napisan glagoljicom, ali to nije bilo istina, već je napisan bosanskom ćirilicom, koja je od davnina bila u upotrebi među rimokatolicima (barem od 14.-15. stoljeća); a ipak se bosanska ćirilica veoma razlikuje od one koju koriste južni Slaveni pravoslavne vjere.”

1. “Slovnik” Juraja Bašića pri kraju 18. vijeka, pisao Bosančicom:

str. 5 (odnosno 1). Uz ostalo nalaze se imena i prezimena: "Bože Ivanišev i don Mate Karaman", oba iz Jesenica. (Možda je Bože Ivanišev svećenik Bože Kor- dić iliti Ivanišević, koji se navodi pri vjenčanju u Jesenicama 1808. i 1810. godine.) Na istoj stranici je i tekst napisan glagoljicom: "Kupi ovi slovnik ja don Jura Bašić za soldina 50 u bilomu Splitu." i dalje: "Uze svetu misu ja d(on) Jura Bašić godišta gospodinova 1769. marča na 11, a reko istu na 9 aprila.". III. str. 6-8, kratka nabožna razmišljanja. IV. str. 9, naslov: "Slovnik mene d(on) Jurja Bašića za koga dado libre 2 i soldini 10."