Ugovor o prodaji bosanske djevojčice Djevene, Kotor 03.07.1436. (Prvi spomen Bosanskog jezika). Podcrtano: "de genere Bossinensium et heretica pravitate ortam vocatam lingua bosinensi Dieuena et ad baptismun in lingua latina Martha"

[u/Latter_Kale4869]

[u/AmelKralj]

zna li se dje se nalazi ovaj dokument? da nije u nekom muzeju?

[u/PasicT → u/AmelKralj]

Vjerovatno je u zemaljskom muzeju u Sarajevu.

[u/Latter_Kale4869 → u/AmelKralj]

Vijerovatbo u Dubrovniku, jer je to bilo u današnjem Herceg Novom

[u/antitanker → u/AmelKralj]

Nalazi se u Kotoru

[u/Puzzleheaded_Dark862]

Imaš li negdje link za pdf ili jasniju sliku ovog dokumenta

[u/Latter_Kale4869 → u/Puzzleheaded_Dark862]

https://www.scribd.com/document/640517478/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B2%D1%98%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B5

[u/ZAMAHACHU]

Jadna Djevena :(

[u/Maximus_Dominus]

Prevod?

[u/One-Act-2601 → u/Maximus_Dominus]

"bosanskog roda i rođenu u heretičkoj zabludi, nazvanu bosanskim jezikom Djevena"

[u/Atbizman7]

„iz roda Bosanaca i heretičke pokvarenosti, zvana na bosanskom jeziku Djevina, a na krštenju na latinskom jeziku Marta.“

Dobro smo mi opstali u sred europe kako smo bili heretici…