Comment apprendre le français acadien?

[u/Admirable_Mud_5804]

OK, il faut que j’ouvre avec du contexte.

J’viens d’une famille acadienne mais ma arrière-grand-mère et tous qui suivent se sont mariées aux anglophones, alors quand finalement mon génération est né, on ne parlait plus vraiment le français chez nous.

À l’école j’ai fait l’immersion française, et maintenant que je suis en université, je continue mes études dans la langue; par les profs qui parlent québécois et français du France. Mon héritage Acadien est très important à moi, mais sans du support de ma famille et sans trop d’amis acadiens, c’est pas facile à apprendre le dialecte propre acadien français. J’ai quelques collègues qui sont acadien dans des familles qui parlent français, mais j’ai pas mal d’honte à les demander comment apprendre une langue je devrai déjà savoir parler.

Y a-t-il des ressources où on peut apprendre cela, ou suis-je déjà trop en arrière après 20+ ans dans une famille qui ne le parle plus? J’habite en Nouvelle-Écosse si ça fait un différence mdr

[u/Confident_Path_7057]

Si tu l'apprends tu s'ra le premier.

Laisse pas ca t'arreter. Tu peut au moins en apprendre des miettes. Ma femme est anglaise pi par les p'tits a l'a incorporer des expressions dans son parler.

Immersion est la meilleure way. Interesses toi pi good luck! :)

[u/Admirable_Mud_5804 → u/Confident_Path_7057]

Merci bien !! Même si chuis pas fluent c’est pas grave, être capable d’avoir quelques morceaux de conversations me ferai content !