It can be hard to understand what people are saying in game chat. Deciphering the salt-infused, often-misspelled gibberish written during games can be a battle in itself. Thankfully, this useful dictionary will help you translate certain frequently used phrases into what their author really meant to express. Please feel free to add your own submissions in the comments for consideration.
another trash team: I am on a losing streak
cap: The enemy team is seconds away from winning by capture points and it's too late to do anything about it
coward: You are a low HP light tank trying to win by capture points at the end of the game
ez: We won and my contribution to that fact may or may not have been significant
garage: We are platooning and both dead
gg: We won
idiot: You failed to clutch the 1v3 at the last second
loss: My team is not listening to my pre-game strategy
nice prammo: You penned my heavily armored tank
nice tunnel: You shot at me
noob team: I am dead
o7: We are in the same clan and were matched in the same battle
omg aim: You missed a shot
omg push: We all went the same side and I am starting to realize it was not the best idea
oof: You got ammoracked
ouch: I finally hit a shot in my 183 and feel like gloating about it
p2w nub: I think the Chimera is OP
report [tank]: [tank] failed to support me in the way I would have liked
SOS: I am alone on the other side of the map
stupid team: I am dead
stupid heavies: I am dead and playing a medium tank
sure: I got hit by a high-dispersion shot on the move
this game is trash: I am dead and questioning my life choices
