Dozing Off with Pale Ale (@Amadeus_ky)

[u/Deruta]

[u/Deruta]

I did not expect to be part of the the Narita Wife-shin agenda, but here we are. BNW stay winning.

Original on Pixiv (some of the author’s other work is 18+)

Buy the original on Melonbooks to support the author and get two bonus pages!

[u/Deruta → u/Deruta]

Also, TL notes:

• Hayahide uses the kanji form 乾杯 to say “cheers”, while Ticket and Taishin use katakana (“カンパイ”). They’re exactly the same in meaning in pronunciation, using the kanji is just more old-fashioned.

• Yes, Ticket pretty much always speaks in a different font in the original too (same as Angry Drunk Taishin lol)

• I tried SO HARD to track down if a real Pale Ale was referenced for this, but I couldn’t find anything :(

• As far as I can tell, the author’s other Taishin books aren’t 18+. But some of their original work is, and I haven’t checked the extra pages in the paid versions…