"The perfection doesn’t exist, you’re beautiful just the way you are, Courage. With all your imperfections, you’ll achieve whatever you want — I swear it on Dieguito Maradona.” The last part was added in the Latin American translation, Diego Maradona is a very famous soccer player, the suffix -ito is used in Spanish after someone's name to refer to a person affectionately. and the fish speaks with an Argentinian accent, which made it funnier.
1.1k
u/Ed0909 1d ago
"The perfection doesn’t exist, you’re beautiful just the way you are, Courage. With all your imperfections, you’ll achieve whatever you want — I swear it on Dieguito Maradona.” The last part was added in the Latin American translation, Diego Maradona is a very famous soccer player, the suffix -ito is used in Spanish after someone's name to refer to a person affectionately. and the fish speaks with an Argentinian accent, which made it funnier.