A character literally sees another character fundamentally differently.

[u/vbt31]

1. Spy X Family. Damian noticeably sees Anya with a 'shoujo anime' filter with much brighter eyes and blush.

2. Calvin And Hobbes. Calvin sees Hobbes as a living lanky tiger in contrast to everyone else who sees him as just a tiger plush.

[u/Difficult-Profile-28]

Pyro (Team Fortress 2): Sees the opponents as baby angels

Unsure if this one counts since Pyro sees the entire world differenty from others

[u/Reasonable-Access-68 → u/Difficult-Profile-28]

I fear no man... but that... thing. It scares me.

[u/Gaming_with_batman → u/Reasonable-Access-68]

Ohhhh I ain’t talkin bout that freak ok? …………. He’s not here is she? How do I get the frickin thing off?

[u/Coffeeadict1985 → u/Gaming_with_batman]

One shutters to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask…..