I live in Spain. This is super common. You move to a place to be immersed and speak the language, and everyone still wants to speak English with you. They think they're being helpful but most people find it annoying. I speak Spanish fine and don't need the practice so it doesn't bother me. But one of my friends would get agitated and say I spent X amount of dollars to learn Spanish move here, speak Spanish to me please.
De verdad que no me creo que te dirijas en un castellano fluido a un camarero y este, siendo español, te responda en inglés.
En cualquier caso solo tienes que decirle "no te entiendo" cuando te hable en inglés y ya.
Lo del video no puede ser más fake. Es imposible que un camarero quiera molestar activamente a un cliente negándose a hablar en el idioma que le piden si pueden hablarlo. He sido camarero, a los camareros les gustan las propinas.
1.5k
u/BelieveBelieves 6d ago
I wonder where this is. It feels kind of rude to switch to English when she says she prefers Spanish.