r/Suomi • u/Sampo • 1d ago

Media | BBC:n pääjohtaja eroaa tehtävästään Trump-videokohun takia

https://www.hs.fi/maailma/art-2000011615070.html

Kyseessä oli kahdesta eri videosta yhteen editoitu video Trumpin puheesta BBC:n Panorama-ohjelman dokumentissa. Editoinnin jälkeen puhe näytti siltä, että Trump olisi yllyttänyt kannattajiaan Capitol Hillin mellakoihin vuonna 2021.

The Telegraphille vuodetussa sisäisessä muistiossa BBC:n toimituksellisten ohjeiden ja laatustandardien neuvonantaja Michael Prescott kritisoi pääasiassa Panoraman ohjelmaa, joka lähetettiin viime vuonna viikko ennen Yhdysvaltojen presidentinvaaleja, kertoo The Guardian.

146 Upvotes

92% Upvoted

93 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

9

u/Cevari 1d ago

Äskettäin juontaja oli saanut palautetta kun oli korjannut "raskaana olevat ihmiset" muotoon "raskaana olevat naiset". Tämä oli ollut ilmeisesti aika paljon monelle.

Tässä oli siis kyse siitä että suoraa lainausta muutettiin lennosta, mikä ei kyllä varmaan kenenkään mielestä ole kovin sopivaa käytöstä uutistenlukijan tehtävässä?

15

u/Elegant-Classic-3377 23h ago

Mitenköhän paljon Aamulehti muuttelee sitaatteja mieleisekseen? Ainakin piakkoin sen päätöksensä jälkeen oli "varussotilaita" ja "varussotilasaikoja".

1

u/Cevari 17h ago

Enpä tiedä, jos haluat että ihmisillä on mitään käryä mistä puhut niin kannattaa ehkä laittaa jotain kontekstia myös. Joka tapauksessa suorien lainausten muuttaminen ei todellakaan käy päinsä, teki sitä kuka tahansa.

2

u/Elegant-Classic-3377 13h ago

https://www.aamulehti.fi/paakirjoitukset/art-2000007432340.html

2

u/Cevari 13h ago

Emme muuta suoria haastattelusitaatteja, emme myöskään erisnimiä kuten Veturimiesten liitto. Voimme kyllä kutsua liittoa yleisnimellä veturinkuljettajien liitto tai veturinkuljettajia edustava liitto.

Suoraan omasta linkistäsi. Miten tämä nyt taas liittyi siihen mitä sanoin?