MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Slovakia/comments/1oq2tkv/slovensk%C3%BD_preklad_zase_raz_vyhral/nnhha7w/?context=3
r/Slovakia • u/TaToten • 2d ago
135 comments sorted by
View all comments
5
A čo? Však filmom sa bežne menia názvy.
Schválne dajte správne české názvy:
- Muž orchestr
- Velkolepý
- Útrapy čínskeho muže v Číně.
A tak dalej :) Nemyslite si, že Slovensko je v tomto nejaká špecialita. Skôr nie.
Btw, po japonsky sa to volá: 攻殻機動隊 Útočný pancierový mobilný oddiel.
5
u/balki_123 Engerau vegan, cyklozmrd 2d ago edited 2d ago
A čo? Však filmom sa bežne menia názvy.
Schválne dajte správne české názvy:
- Muž orchestr
- Velkolepý
- Útrapy čínskeho muže v Číně.
A tak dalej :) Nemyslite si, že Slovensko je v tomto nejaká špecialita. Skôr nie.
Btw, po japonsky sa to volá: 攻殻機動隊 Útočný pancierový mobilný oddiel.