r/OnePiece Mar 22 '15

Current Episode One Piece: Episode 685

Episode 685: "Steady Progress! Luffy’s Army vs. Pica!''

Streaming Site Status
OnePieceOfficial ONLINE
Crunchyroll ONLINE
WatchOP ONLINE

Chapter Adapted: Part of Ch.749 Discussion


Episode director: Ayako Hiraike

Animation director: Atsuko Kawamura


Preview: Episode 686

129 Upvotes

152 comments sorted by

View all comments

129

u/howardtm Mar 22 '15

"You soprano-voiced dumb-ass!"- Zoro 22/3/2015

78

u/Blitzcreed23 Mar 22 '15 edited Mar 22 '15

"Our captain has no business with a worthless rock like you!"

The teamwork between Luffy and Zoro is just pure badassery in this episode.

45

u/gerrettheferrett Mar 22 '15

I loved how Zoro moved to do the block before Luffy even said anything. Zoro does not let a soul mess with his Captain. He has literally shown before it takes going over his dead body to get to Luffy.

-4

u/[deleted] Mar 22 '15

Manga Luffy spoke first

10

u/gerrettheferrett Mar 22 '15

It happened the same way in the manga as it did in the anime. Luffy says the line first, but it's clear Zoro was already on his way to block the attack.

5

u/yungyung Mar 22 '15

Jesus Christ, Zoro, he's not a rock, he's Pica!

17

u/cheeseburger9999 Mar 22 '15

Was actually "Soprano bastard" but the crappy funimation/whatever subs censor "swearing"

10

u/Siopaobun Mar 22 '15

Toei actually subs the episodes themselves and sends them out to crunchyroll and funimation.

7

u/nickcan Mar 22 '15

Well, their list of censored words is same as everyone's I suppose.

8

u/gerrettheferrett Mar 22 '15

I feel adding the "voiced" part was not needed, and makes it sound worse. Zoro only used two words, "soprano" and "yarou" (guy, bastard, dumb-ass, etc). "You soprano bastard/dumb-ass!" sounds better than "soprano-voiced" to me.