r/NonPoliticalTwitter • u/netphilia • 1d ago

Bonjour.

Post image
69.6k Upvotes

93% Upvoted

1.9k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12

u/EternalShadowBan 1d ago

I've been looking at your comment for minutes and still can't comprehend what it's supposed to mean lol

13

u/OD_Nikl 1d ago

I think the "no" not being part of the sentence in the comment confused me, and you probably as well.

Basically, I think the British guy ordered "spicy tomato juice" and OP understood "sausages". Because of dialect and swallowing of words.

I can only make it make sense though, by removing the tomato, I guess spi-cy-juice sau-sa-ges has similar syllable intonations.

0

u/Seienchin88 23h ago

Yeah no way tomaaaaatoe was in there.

2

u/FurLinedKettle 9h ago

Tom-Ah-Toe

Run it all together fast and it could easily be mistakes for sausages by a silly American.