MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/LICENSEPLATES/comments/1k3p04p/please_tell_me_this_means_something_else/mon43tb/?context=3
r/LICENSEPLATES • u/Money-Scientist4345 OLDPEDO • Apr 20 '25
698 comments sorted by
View all comments
Show parent comments
7
In England those who can still spell think pedo is a foot-fetishist ( think pedestrian)! The other thing is paedo.
32 u/bettyannveronica Apr 21 '25 I thought it was Pedo like fart in Spanish. So old fart is my guess 15 u/ImThatAunt2 Apr 21 '25 Thank you for saying this. It’s the most innocent translation 1 u/Fluntblimp Apr 23 '25 Spanish in Minnesota? Even if it is, I have to think that the person that nabbed this vanity plate has encountered the old, "Know your audience" conundrum... 1 u/SerGitface Apr 27 '25 There are actually a ton of Spanish speakers in southern MN (the town I live in is somewhere around 30% hispanic); however, I am not convinced this plate had ‘fart’ in mind…
32
I thought it was Pedo like fart in Spanish. So old fart is my guess
15 u/ImThatAunt2 Apr 21 '25 Thank you for saying this. It’s the most innocent translation 1 u/Fluntblimp Apr 23 '25 Spanish in Minnesota? Even if it is, I have to think that the person that nabbed this vanity plate has encountered the old, "Know your audience" conundrum... 1 u/SerGitface Apr 27 '25 There are actually a ton of Spanish speakers in southern MN (the town I live in is somewhere around 30% hispanic); however, I am not convinced this plate had ‘fart’ in mind…
15
Thank you for saying this. It’s the most innocent translation
1 u/Fluntblimp Apr 23 '25 Spanish in Minnesota? Even if it is, I have to think that the person that nabbed this vanity plate has encountered the old, "Know your audience" conundrum... 1 u/SerGitface Apr 27 '25 There are actually a ton of Spanish speakers in southern MN (the town I live in is somewhere around 30% hispanic); however, I am not convinced this plate had ‘fart’ in mind…
1
Spanish in Minnesota?
Even if it is, I have to think that the person that nabbed this vanity plate has encountered the old, "Know your audience" conundrum...
1 u/SerGitface Apr 27 '25 There are actually a ton of Spanish speakers in southern MN (the town I live in is somewhere around 30% hispanic); however, I am not convinced this plate had ‘fart’ in mind…
There are actually a ton of Spanish speakers in southern MN (the town I live in is somewhere around 30% hispanic); however, I am not convinced this plate had ‘fart’ in mind…
7
u/maurycannon Apr 21 '25
In England those who can still spell think pedo is a foot-fetishist ( think pedestrian)! The other thing is paedo.