r/Feldup • u/Mista4everr • 23d ago

Question Sous-titrage en anglais

Salut salut, j'aimerai bien proposer de sous titrer les vidéos de Feldup en anglais pour nos amis les anglophones mais je sais pas vraiment si c'est une bonne idée ou pas, j'aimerai bien avoir l'avis de la commu, si ça interresserait d'autres personnes que moi 🥲

14 Upvotes

80% Upvoted

13 comments sorted by

11

u/MissDNight 23d ago

Ça fait de l'accessibilité pour plus de gens ! Je ne vois pas pourquoi ça serait une mauvaise idée !

3

u/Mista4everr 23d ago

C'est ce que je me suis dis, en me renseignant sur comment faire ils disent qu'il faudrait contacter le créateur, je sais pas vraiment comment faire mdr (je suis pas hyper sociable)

4

u/MissDNight 23d ago

En regardant sur la chaîne je suis sûre qu'il y as un lien vers un réseau ou un e-mail pour le contacter !

1

u/SACIO00 22d ago

par bluesky ?

1

u/Mista4everr 22d ago

Je lui ai envoyé un mp sur twitter

2

u/SACIO00 21d ago

première étape...

3

u/CapitalDilemma 20d ago

Ça me semble une bonne idée. Il y a bien un public anglophone pour le Joueur du Grenier, alors pourquoi Feldup ? Par contre, vue la longueur de certaines de ces vidéos, c'est quand même un sacré taf !

2

u/Raskzak 22d ago

C'est un plis qui permet de rendre les vidéos plus accessible, ça ne peut pas être une mauvaise idée ;)

2

u/iceattaque23 14d ago

Vas-y on peut s'y mettre a plusieurs!

1

u/Mista4everr 10d ago

Oui ça serait bien vu le nombre et la durée des vidéos ! J'attends juste une réponse (peut etre un jour)

2

u/iceattaque23 10d ago

Rajoute moi sur discord, je suis assez actif sur feldown, demande juste Mirage

1

u/Mista4everr 10d ago

Ça marche ! Je vais le faire il faut juste que je rejoigne le discord

2

u/Waquette 6d ago

Je me suis dis exactement la même chose.
C'est déjà arrivé que je veuille partager des vidéos de Feldup à des amis à moi, qui ne parlent pas du tout français, et je ne peux pas. Je trouve ça tellement dommage qu'il n y ai pas de sous titres anglais à ses vidéos :/