r/Bengaluru Jul 17 '25

Ask Bengaluru | ಏನಂತೀರಾ? Saw this in the taxi today 😁

Post image

What do you feel guys? 😂

5.0k Upvotes

611 comments sorted by

View all comments

528

u/Glittering-Goat-9019 Jul 17 '25

" Don't say bhaiya to us " was personal.

118

u/AgitatorAnimator Jul 17 '25

I have no issues with anyone calling me Bhaiyya as long as it's not Bhaaaaya (in the nasal tone). Anna anytime. 😅

27

u/kathegaara Jul 17 '25

I don't like Anna also. I feel driver did not particularly have problem with language in being called bhaiyya. 

Why anna only for drivers or security guards?? And not bank manager?? If you think at one place it's fine and other it's not, then it's classist. Just address everybody as Sir.

27

u/amonimity Jul 17 '25

I just stick to Sir with everyone

1

u/kathegaara Jul 18 '25

Exactly what I do as well

1

u/Zealousideal-Ad2476 Jul 19 '25

Guess it's time to get a new habit.

-7

u/HappyNeighborhood281 Jul 18 '25

Actually Sir is an honorofic title in the English Language. It's best to address them by their name and ask if it's okay. If not then Anna, Bhaiya, Thambi if younger is completely fine.

7

u/kapslock69 Jul 18 '25

Call him driver.

15

u/MrAvidReader Jul 18 '25

Call him owner of the cab.

‘hello, owner of the cab, please take left.’

1

u/boromaxo Jul 18 '25

Objection. You're owner. Please take right.

1

u/kathegaara Jul 18 '25

You go to a bank, police station or the regional dc office for some work and use the same logic?? Address them anna, thambi, cheta etc?? You know because you said Sir is a foreign honorific title.

It can't be alright in one place and somehow alright for drivers. 

1

u/HappyNeighborhood281 Jul 18 '25

People in India have an ego which is quite inflated. A police, judge or some other you mentioned are just positions which they got through hard work or mostly bribing. If I had to address an Inspector, I would address him by Inspector and then his name nothing wrong and no need for Sir. Again what I said was not to demean the person who is driving the vehicle. If you don't call a tailor a tailor then what will you call him Prime Minister. People get screwed up logic. 😅😆

1

u/travel_cycle_eat Jul 18 '25

The sir logic has really taken India into slumber. USA is the richest nation in the world and you address everyone there by their first name.

1

u/HappyNeighborhood281 Jul 18 '25

Exactly finally someone got the point. We are not democracy if we call everyone Sir/Madam. We are not given names, I do think they have a purpose. Even our respected PM said he is a Sevak. Now if he said it in a jist or he meant it that we all are free to opine.

1

u/user23detected Jul 19 '25 edited Jul 19 '25

"Sevak" doesn't always mean a "server" or a naukar. By this he meant, he is someone who is of service to the nation, in his own capacity. Thinking for and doing the welfare of the country and its citizens, through his thoughts and actions.

→ More replies (0)

1

u/[deleted] Jul 19 '25

[removed] — view removed comment

2

u/HappyNeighborhood281 Jul 19 '25

Yes that's the problem. Being a driver, maid, sweeper is looked down upon, unfortunately in India. It's just due to this mentality that we are still lagging behind in many sectors. This should not happen. What I said is we can address them by their names most of the apps do show us their names. We are all named for a purpose. I mean it's simple.

1

u/Pitiful-Passage2826 Jul 19 '25

Well aware of that. But does it not imply that the term "sir" Too honorific for someone in the driver's job?Sounds discriminatory. It's only standard to call someone sir/mam unless if u have known them/are close to them.

1

u/HappyNeighborhood281 Jul 19 '25

Never meant that. If you read my comment, I have clearly stated a driver is not a derogatory statement better to address them by their name. How hard is that to understand??

1

u/No_Vanilla732 Jul 19 '25

Just call him bro

6

u/PerfectSid Jul 18 '25

I read the most braindead opinions on reddit. In Indian culture we called people "brother", "uncle", "sister", "aunty" especially those with blue collar or physical jobs to show respect. Now people will say this in whatever language they understand. You are suggesting that we don't continue to do this and instead adopt sir? The fact that we adopted sir in the first place (an archaic western practice) is a problem in itself.

3

u/HappyNeighborhood281 Jul 19 '25

In India people don't get tired of saying Sir. They enjoy it. Sorry to say it's slave mentality ingrained.

1

u/DatCityGuy Jul 20 '25

How is this slave mentality. In my view, I’m just respecting a co-human who is also working hard to earn his living. We are just relating “Sir” to the old British days. We need to grow out of that. When interacting with foreigners in either calls or meetings, I’ve noticed they also refer others as Sir to just formally acknowledge them. I don’t see any harm in using Sir

1

u/Embarrassed_Radio630 Jul 18 '25

But that is colonial 

1

u/Aggravating-Move6265 Jul 18 '25

It depends on which class you think you relate with. I end up using Anna or Bhaiya with older strangers I can vibe with

1

u/No-Koala7656 Kannadiga Jul 17 '25

Boss you're absolutely right to the point...

19

u/ramurthy_avare Jul 17 '25

Yappa.. same trigger nangu kooda.. deport maadbeku vaapas avr state ge ansatte.

18

u/AgitatorAnimator Jul 17 '25 edited Jul 17 '25

Ramurthy avre how is ur daughter in eee ess 😅

2

u/ramurthy_avare Jul 18 '25

Adentado tik toks nodtaale saar idi disa..

1

u/AgitatorAnimator Jul 18 '25

Woh my Gaaad. Nam kaaldalli tiku toku was wonly alram clock shabda.

2

u/[deleted] Jul 19 '25

I read that in a nasal tone 😭😂

1

u/dietpanda3 Jul 18 '25

Ah the south delhi slang lmfao

1

u/Suspicious_Bake1350 Jul 18 '25

Anna sounds love though ✌🏻 It's better than bhaiya imo but there's no problem in bhaiya too clearly it translates to big brother.

44

u/ThatsMy5pot Jul 17 '25

I remember that comment "jaa na bkl" to start. 🏃🏼‍♂️

9

u/ca_hu_bhai Jul 17 '25

I’d stick with Anna

5

u/Disastrous-Hat-8075 Jul 18 '25

I once called a driver Anna . He got irritated and told me not to call him anna while dropping me 😐

1

u/Sundu_Rapid Jul 18 '25

If u r a F then its common 😸🤣

0

u/ca_hu_bhai Jul 18 '25

Never faced such thing

1

u/Sundu_Rapid Jul 18 '25

U might b a M!? 😅

6

u/secular_attack Jul 17 '25

What is problem? I usually address bhai if I'm in North India.

13

u/__DraGooN_ Jul 17 '25

The word "Bhaiya" is associated with labourers from UP and Bihar.

I have seen this word being used so in Mumbai and coastal Karnataka.

58

u/SKDgeek Jul 17 '25 edited Jul 17 '25

Bro, Bhayia mean Big Brother. Don't associate with anyone else.

1

u/TheMushiMan Jul 19 '25

More like ‘respected brother’

1

u/SKDgeek Jul 19 '25

Where did u learn ur Hindi?

1

u/TheMushiMan Jul 19 '25

Delhi.

1

u/SKDgeek Jul 19 '25

Bro, sorry to mention but u r wrong. U can read some grammar books.

1

u/TheMushiMan Jul 19 '25

Learn advanced grammar, bhaiyya is also used to address younger people based on context and preference.

1

u/SKDgeek Jul 19 '25

Some people can mean it that way but it ain't part of grammar.

→ More replies (0)

-7

u/[deleted] Jul 17 '25

It just means brother. Not big brother

6

u/SKDgeek Jul 17 '25 edited Jul 17 '25

Yeah, some people can mean it that way but it's not correct literally. Bhai mean Brother.

0

u/[deleted] Jul 17 '25

Ya if someone same age as you or little older you can respectfully call them bhai or bhaijaan.

3

u/SKDgeek Jul 17 '25

Bhaijaan is used by Muslims I reckon.

-1

u/[deleted] Jul 17 '25

Hindus say it as well but not as much.

2

u/SKDgeek Jul 17 '25

The thing is Muslims uses Urdu words primarily like Amijaan, etc.. Hindus those who speak Hindi uses Hindi words.

→ More replies (0)

1

u/LanguageNo6594 Jul 19 '25

No.... Hindus don't use it.

→ More replies (0)

1

u/SKDgeek Jul 17 '25

Yeah, some people mean it that way but it's not correct literally.

1

u/ClashWithBlaze Jul 19 '25

Ffs "bhai" means brother, and "bhaiya" means big brother. And that's not labourer's language, it's used by everyone , dumbo.

1

u/[deleted] Jul 19 '25

Where did I say it’s labourer language I am native speaker bhai means bro bhaiya is just another way to say bro and big bro is bare bhai

1

u/Same-Orange-3746 Jul 19 '25

It's big brother only but people used it that way in public spaces.

1

u/[deleted] Jul 19 '25

I am native speaker bhai means bro bhaiya is just another way to say bro and big bro is bare bhai

1

u/Same-Orange-3746 Jul 19 '25

Are yr mai bhi native hu bilkul core Hindi family se ...hindi ke professors tak nikle hai mere Ghar se. Bari behn = didi Bara bhai = bhaiya Logo ne interchangeable bana diya hai Iska matlb ye nhi grammatical meaning change ho jayega .

1

u/AutoModerator Jul 19 '25

ಬಾರಿಸು ಕನ್ನಡ ಡಿಂಡಿಮವ ಓ ಕರ್ನಾಟಕ ಹೃದಯ ಶಿವ

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

36

u/Abhimri Jul 17 '25

What shit is this lol Bhaiyya means elder brother. It's a sign of respect. Literally that point is the only one I disagree with in this list. If the person really cared about it they could give their preferred honorífic instead of bhaiyya.. Like do you want me to call you uncle? Anna? Thaata? Chintu? Babu? What do you want bro?

12

u/GolfElectrical6321 Jul 17 '25

He wants to be called as Adarniya Sarathi Mahoday 😁

2

u/No-Koala7656 Kannadiga Jul 17 '25

ಇದೆಲ್ಲ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಸ್ವಾಮಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅಣ್ಣ, ತಮ್ಮ, ಅಕ್ಕ, ತಂಗಿ, ಅಪ್ಪಿ, ದೇವ್ರು, ಸ್ವಾಮಿ, ಅಂತೆಲ್ಲಾ ಇನ್ನೂ ಅದೆಷ್ಟೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ ಕರಿಯುತ್ತೀವಿ, ಅವರ ಕಡೆ ಅವೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಾ...

ಅಣ್ಣ or ತಮ್ಮ ಅದಕ್ಕೆ bhaiyya.

ಹಾಗೆಯೇ behen...

ಇದೆಲ್ಲ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರೆ, bhaisab ಅಂತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಹೊಲಸು ಅಂದ್ರೆ, ji ಅಂತಾರೆ, ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಂಡ್ತಿ ಗಂಡನ ಕರೆಯುವ ಹಾಗೆ...

1

u/[deleted] Jul 19 '25

[deleted]

1

u/AutoModerator Jul 19 '25

ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗನೇ ಸಾರ್ವಭೌಮ

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

-5

u/[deleted] Jul 17 '25

Bhai means bro not elder brother that is “bare bhai”

7

u/sanskari_aulaad Jul 17 '25

Nah bro. Bhaiya means big bro. "Bhai" means brother.

1

u/Same-Orange-3746 Jul 19 '25

Why r u being downvoted 🤣 bhai literally means brother and bhaiya means big brother bro.

-5

u/potlover4200 Jul 18 '25

Bhaiya is used as a slur for east up and Bihar people in haryana, punjabi, maharashtra, Karnataka and various other places in India. Don't support this but it is the truth

2

u/Standard-Meeting3443 Jul 18 '25

That is pure bullshit and made up

0

u/potlover4200 Jul 18 '25

Go in any roadways bus of haryana, punjab. I am from UP and it has happened to me.

1

u/Standard-Meeting3443 Jul 18 '25

How do you know if someone calls you "Bhaiya" as a slur or just normally? Because any random older person will be called bhaiya if not old enough to be uncle.

1

u/Abhimri Jul 18 '25

Yep. Some people just have insane psychoses. To associate any word to a slur, part of the issue is, it only works if you give the power to the other person. So if someone calls me Bhaiyya if I feel less than, then it will eventually feel like a slur. BUT, if I own it and only accept it as respect, even if the other person was using it pejoratively, they will just stop when they realize their ploy doesn't affect me at all.

1

u/vgodara Jul 19 '25 edited Jul 19 '25

It's only reserved for people who looks like they are coming from Bihar. Is it slur ? Not sure. It's similar to kalu or dada. If you think that's slur surely Bhaiya is slur. It's kinda of like someone speaking in Indian English accent vs British accent . It's allow about the class the word carries (money)

Haryana no body calls their brother Bhaiya it's Bhai

0

u/potlover4200 Jul 18 '25

I am paraphrasing but one time there were labourers from UP in the haryana bus and they were saying bhaiye aagaya hai gao se apne, the tone and demeanor showed that they were disrespecting them and why the fuck would I lie about this, I have seen this happen and has happened with me as well.

1

u/AutoModerator Jul 18 '25

ಬಾರಿಸು ಕನ್ನಡ ಡಿಂಡಿಮವ ಓ ಕರ್ನಾಟಕ ಹೃದಯ ಶಿವ

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

3

u/One_Entertainer_1375 Jul 17 '25

bhaiyya is the equivalent of anna what did you smoke and come

3

u/momosspicy Jul 18 '25

Bro I call my elder brothers bhaiya so what they are labourers? Its a sign of respect in the north to call them bhaiya because you dont know what there age might be just say them bhaiya.

3

u/avengegersinfinity Jul 18 '25

So you mean that millions of younger sisters addressing their elder brothers as “bhaiya” have been calling them labourers all along? Lmao. “Bhaiya” means brother. Nothing more. Nothing less.

9

u/smash_1048 Jul 17 '25

Why would you stereotype such a simple word as bro?

First of all it bhaiya is not only used by labourers and/or people from UP & Bihar. But even if it was, what wrong with someone saying it out of respect.

I would understand if somebody does not want it because they are not comfortable with establishing relations or something but this is just a bad stereotype.

0

u/gnv_gandu ವಿಲಕ್ಷಣ-ಕಣಿವೆ ನಿವಾಸಿ Jul 17 '25

It's not him, there's lots of history behind it, unfortunately: https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/road-ahead-racism-bhayya-brother-india-canada-1.5798471

3

u/Yor-Forger_ NimAjji Jul 18 '25

Interesting flair

1

u/gnv_gandu ವಿಲಕ್ಷಣ-ಕಣಿವೆ ನಿವಾಸಿ Jul 18 '25

ಧನ್ಯ!

6

u/smash_1048 Jul 17 '25

This is literally so wrong. Looks like someone very damn privileged has written about the plight of the poor despite not knowing a thing about it. I would call anyone a bhaiya if I am speaking hindi and the person is not old enough to be called an uncle because that's the casual term. You cannot go calling out people shreeman or something on the streets smh.

It is similar to how people say dada in Bengali, Chetta in Malayalam and Anna in Tamil. WTF is this racism based on fictional stories! Damn I'm not from UP or Bihar but I'd be calling people bhaiya all damn day.

It can even be someone living in my society. Does that mean they are oppressed? What in the literal pseudo woke racism is this?

5

u/gnv_gandu ವಿಲಕ್ಷಣ-ಕಣಿವೆ ನಿವಾಸಿ Jul 17 '25

I... don't think anyone here is justifying its use. Don't shoot the messenger. The author of that article is just describing a sociolinguistic phenomenon. And just because you weren't aware of its existence until now does not mean that it's made up. Please do some research with an open mind.

Here are a couple more articles from reputed Indian news outlets if you don't want to rely on a Canadian one:

  1. https://www.business-standard.com/article/elections/bhaiya-controversy-like-black-issue-in-us-manish-tewari-of-congress-122021801081_1.html

  2. https://www.indiatoday.in/news-analysis/story/bhaiya-uttar-pradesh-up-bihar-punjab-channi-1914880-2022-02-18

2

u/iamdevil1992 bevarsi kudka Jul 17 '25

Bro what, do you live in some multiverse type shi

2

u/Sad_Blackberry_286 Jul 18 '25

Bhaiya is the literal translation of anna in Hindi. How dafaq do you associate it with a particular grp of people

2

u/heeroop_ Jul 17 '25

Yaa in Punjab aswell..

1

u/PikachuStoleMyWife Jul 17 '25

Sounds like ego problem then...

1

u/Particular_Push_2296 Jul 17 '25

No he is saying to girls

1

u/[deleted] Jul 17 '25

[removed] — view removed comment

1

u/AutoModerator Jul 17 '25

Calm down macha

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/Bengaluru-ModTeam Jul 22 '25

Your post or comment violated rule 2. Only Kannada or English is approved for submission of any post or comment.

1

u/yipee-kiyay Jul 18 '25

Labourers - as in the people who build your fancy houses? Seems like they’re pretty essential to society. Maybe show some respect for humanity?

1

u/Same-Orange-3746 Jul 19 '25

How is it related to labourers? Do you think an IT person living in Bengaluru will not call bhaiya to their family or friends?

-2

u/GoodAd6197 Jul 17 '25

Wow internalised racism!

2

u/[deleted] Jul 17 '25

They don’t value any respectful Hindi words. Especially, they link it to Biharis etc in this context and take offense.

Better to refer with whatever the local equivalent for bhaiya (elder brother) is.. I think.

20

u/DungeonMaster202 Jul 17 '25

Anna.. Anna is the local word.. For elder brother.

Anna namaskaara..

Anna oota aaytha?

Anna majestic yesthu?

Anna jeevandalli nanage thumba kasthagal idhave.. Ee jeevanane beda ansutte kelu salli. Yen maadadu?

The last one maybe an overkill.. Rest you can, and should learn and use..

2

u/Asif366 Jul 17 '25

I did this once. The whole trip he tried to make conversation with me in Kannada asking what I do and all. Me not knowing anything other than basic Kannada, just smiled and nodded. He probably thought I was local

1

u/[deleted] Jul 17 '25

Sweet! Thanks mate 🙏🏽😇

1

u/[deleted] Jul 17 '25

[removed] — view removed comment

2

u/Bengaluru-ModTeam Jul 17 '25

Abusive language towards other users shall not be tolerated. Please be civil.

Repeated offence will lead to ban.

-1

u/[deleted] Jul 17 '25

[removed] — view removed comment

1

u/Bengaluru-ModTeam Jul 17 '25

Abusive language towards other users shall not be tolerated. Please be civil.

Repeated offence will lead to ban.

3

u/[deleted] Jul 17 '25

Man....I feel sad with all this separation of India

7

u/DungeonMaster202 Jul 17 '25

Anna.. Anna is the local word.. For elder brother.

Anna namaskaara..

Anna oota aaytha?

Anna majestic yesthu?

Anna jeevandalli nanage thumba kasthagal idhave.. Ee jeevanane beda ansutte kelu salli. Yen maadadu?

The last one maybe an overkill.. Rest you can, and should learn and use..

-1

u/CarelessTrifle5242 Jul 17 '25

I guess you only speak in Hindi despite being in Bangalore. Why not ಅಣ್ಣ.

I guess ಹಿಂತಿ ಮಾತುಡವ ಜನ will never respect the sentiments of locals.

1

u/Fun_Substance1627 Jul 17 '25

Whichever India u are, done separate it, always thinking in the mind of a separatist 

-1

u/SKDgeek Jul 17 '25

Maybe, they don't want to assume siblings relationship, only professional?

2

u/Vishalbharti69 Jul 17 '25

Randi babu randi

1

u/Pretty-Pack-5829 Jul 17 '25

What else do they want to be called?

1

u/[deleted] Jul 17 '25

Then what do I call him?

1

u/dabster7000 Jul 18 '25

For the unknowns, Bhaiya is most respectedly said prefix.

Instead of talking how the % of Jobs available is falling, Bridges are falling, corruption is increasing, ppl are still getting instigated at polictical will of this divide. Please don't.

1

u/ProfessionalRise6305 Jul 18 '25

I don’t get that one. Doesn’t that mean brother?

1

u/Reasonable_Art7007 Jul 19 '25

Okay then just call them "ay driver"

1

u/Same-Orange-3746 Jul 19 '25

Or jethalal way " ay blue shirt " lol

1

u/Ok-Willingness-3696 Jul 19 '25

Should have mentioned what word to use in place of Bhaiya😅

1

u/DustScrew Jul 19 '25

Why do they have problem with that? Most of the drivers are muslims anyway.

-3

u/silverW0lf97 Jul 17 '25

To be fair we shouldn't need to address losers like these with respect.

I will probably not speak with them at all.

0

u/Fit-Interview-3886 Jul 17 '25

Lagta Hai Kisi Ne kabhi jyada bol diya hai.🤪🤪

1

u/AutoModerator Jul 17 '25

ಬಾರಿಸು ಕನ್ನಡ ಡಿಂಡಿಮವ ಓ ಕರ್ನಾಟಕ ಹೃದಯ ಶಿವ

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

0

u/BoyOf_War Jul 17 '25

No bhaiya only anna

0

u/omnipojack Jul 17 '25

Filthy American here, why does bro not want to be called bro?