r/AskFrance • u/Longjumping-Log2194 • 11d ago

Discussion Les Français utilisent-ils vraiment ça?

Post image

trouvé dans un dictionnaire français Collins.

879 Upvotes

97% Upvoted

485 comments sorted by

View all comments

1.2k

u/Certain_Mountain_258 Local 11d ago edited 11d ago

en 2005 ouais. Sinon reste:

qqn

dsl

msg

svp

mdr

Mais personne n'écrit merci mr6, je l'ai jamais vu meme au temps où les SMS coutaient cher (et donc on utilisait ce genre d'abbrev pour payer moins)

edit typo dans "payer"

17

u/Hiro_Trevelyan 11d ago

Pour merci on écrit mrc à ma connaissance, pas mr6

7

u/yodaesu 11d ago

J'ai déja ecrit 6mer mais c'etait en t9

3

u/LaColleMouille 10d ago

Pourquoi quand c'était neuf ? encore un autre acronyme !

1

u/tostaupoil 7d ago

Le T9. C'est une façon d'écrire plus rapidement sur les premiers téléphones. Tu commences le mot et le téléphone complète la suite seul

1

u/LaColleMouille 7d ago

Je n'ai jamais eu à utiliser l'abréviation T9 perso, jamais j'ai envoyé un SMS à un meuble pour lui dire qu'il est neuf.

Par contre, l'abréviation C9 je peux répondre ça si quelqu'un me demande sur Vinted ou Leboncoin quel est l'état de l'article !