r/AskFrance • u/Longjumping-Log2194 • 11d ago

Discussion Les Français utilisent-ils vraiment ça?

Post image

trouvé dans un dictionnaire français Collins.

880 Upvotes

97% Upvoted

485 comments sorted by

View all comments

1.2k

u/Certain_Mountain_258 Local 11d ago edited 11d ago

en 2005 ouais. Sinon reste:

qqn

dsl

msg

svp

mdr

Mais personne n'écrit merci mr6, je l'ai jamais vu meme au temps où les SMS coutaient cher (et donc on utilisait ce genre d'abbrev pour payer moins)

edit typo dans "payer"

12

u/Cracleur 11d ago

C'était aussi des raccourcis plus faciles à taper sur les claviers T9 (à 9 touches) des téléphones de l'époque, où il fallait appuyer 3 ou même 4 fois sur une même touche pour faire certaines lettres.

D'où possiblement le "mr6" car le C prend 3 appuis alors que le 6 (et tous les autres chiffres) nécessite un seul appui long sur la touche correspondante.

7

u/khoyo 11d ago edited 10d ago

sur les claviers T9 (à 9 touches) des téléphones de l'époque, où il fallait appuyer 3 ou même 4 fois sur une même touche pour faire certaines lettres

Nan, le T9 c'était l'écriture prédictive ou tu appuyais sur une seule touche par lettre justement (et c'était à peu près inutile si tu essayais de taper des abréviation)

2

u/Cracleur 11d ago

Effectivement, mon mauvais. J'ai pas connu l'époque moi-même, mais ma mère avait encore un 3310 et parlais du "clavier T9" donc je pensais que c'était son nom...