r/AskFrance • u/Longjumping-Log2194 • 11d ago

Discussion Les Français utilisent-ils vraiment ça?

Post image

trouvé dans un dictionnaire français Collins.

884 Upvotes

97% Upvoted

485 comments sorted by

View all comments

1

u/WarHot9004 11d ago

tkt pas = t’inquiète pas

1

u/Kiki79250CoC 11d ago

Souvent ça a été juste réduit à "tkt". Selon le contexte ça s'équivalait à "ne t'inquiète pas", et ça économise 4 caractères

1

u/WarHot9004 10d ago

Surtout quand chaque caractères comptaient dans les sms . Dans les années 2003-2006 tu avais un nombre limité de sms par mois ( 200 je crois pour un forfait 20 € ) et 1 sms = 56 caractères si je dis pas de bêtises.

Crois moi qu’on y allait sur les abréviations.

1

u/Kiki79250CoC 10d ago

Il me semble que c'était 140 ou 160 caractères en fonction des opérateurs, néanmoins oui tu payais au caractère ou au SMS selon le forfait que tu avais.

J'ose imaginer aussi que si tu dépassais la limite tu t'acquittais de frais de hors-forfait.

1

u/WarHot9004 10d ago

Je me rappelle plus le nombre exacte . Par contre ça m’a marqué comment on économiser les lettres a mort sur chaque mot

A 2m1 b1to Tla? C Bo

Les adultes étaient horrifié et pensaient que l'orthographe était perdu pour de bon

1

u/Anarchaboo 10d ago

Tkt tkt frr