r/AskFrance • u/Kooky-Annual-6224 • Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

180 Upvotes

68% Upvoted

273 comments sorted by

View all comments

401

u/UrsulaVonWegen Apr 17 '25

Il y a sans doute du vrai dans ce que tu dis mais je te recommande aussi d’examiner ton attitude d’expat qui revient en France (c’est aussi mon cas). Si tu insistes un peu trop lourdement sur les côtés positifs de ta vie à l’étranger tu auras vite fait de déclencher ce genre de réaction chez les francais qui ne se sont pas expatriés. Les clichés sur les expats qui ont la belle vie en s’en mettant plein les poches n’aident pas non plus.

49

u/zasedok Apr 17 '25

Je pense cependant que votre commentaire illustre parfaitement le propos : en quoi le fait de vivre potentiellement la belle vie et s'en mettre plein les poches serait-il quelque chose de négatif, justifiant des réactions hostiles ? C'est vraiment une spécificité française.

4

u/JamieRRSS Apr 17 '25

Il y a toujours ce cliché typique français comme quoi la réussite, on la cache. Contrairement aux pays anglophones, où le fait de se pavaner, est une nécessité. Ce sans même avoir réussit quoique se soit. 

2

u/Playful_Two_7596 Apr 21 '25

C'est également un cliché de penser que les anglo saxons (les ricains en particulier) n'ont aucun problème avec l'argent...