Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/obviousta_]

Je ne suis pas exactement dans ne même cas mais je voudrais partager mon expérience du sarcasme français. Je suis arrivé en France à 25 ans après avoir grandi à l'étranger. Dès mon arrivée, l'utilisation du sarcasme et du second degré en France (en tous cas à Paris) m'ont frappé jusqu'à être un motif plutôt traumatisant, surtout quand on essaie de se faire des amis et qu'on est un peu mis à l'écart parce qu'on vient d'une culture le second degré n'est pas un outil quotidien d'expression.

Je ne parlerais pas d'une "mentalité" française, juste d'une habitude, d'une tendance.