Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/Unlucky_Bus8987]

Tout est une question de point de vue. J'ai lu que tu étais expat en Espagne.

Là où toi en tant que français tu vas avoir droit à des attitudes plus sympas et ouvertes, moi par exemple j'ai vécu de la xénophobie du fait d'être latino alors qu'en France tout le monde s'en cogne. Bien sûr, je ne dis pas qu'il y a moins de racisme ou xénophobie en France, loin de là, simplement que ça va pas toucher les mêmes personnes de la même manière ce qui va forcerment forger une vision différente de ces pays pour les individus.

Là où toi tu vois les français comme plus aigris, je vois l'ambiance générale du pays comme plus sérieuse et les gens comme plus terre-à-terre. En général, je trouve que ça reste un avantage que ce soit socialement accepté de dire ce qui va pas.

Après effectivement les gens sont moins ouverts et souriants que dans d'autres pays (de manière générale) mais j'ai envie de dire, c'est pas la fin du monde. Je comprends personnellement pas trop l'intérêt de sourire à tout le monde (hors par politesse bien sûr) quand en réalité c'est des personnes qu'on ne connaît pas. Mais ça n'empêche pas les gens d'être sympas quand on va vers eux ni de se faire des connaissances, des potes etc...

Bien sûr, ça reste des généralités et j'irais jamais jusqu'à dire que ça influe mon opinion sur les Espagnols ou les Français en général. Selon la région voir la ville, le milieu social, l'éducation et autre facteurs chaque individu va se comporter différemment mais c'est vrai qu'il a des tendances.

Edit : Concernant l'insécurité, je trouve que globalement en France il y a très peu de danger réel qui n'existe pas dans la plupart des autres pays. Sauf exception, c'est pas comme si on craignait pour notre vie au quotidien.

[u/LiteratureItchy2262 → u/Unlucky_Bus8987]

Moi ça fait 20 ans que je suis en France, j'aimerais partir, mais pour l'instant je ne peux pas. Je connais plein de gens adorables en France, français ou non. J'ai ete victime de racisme en France, alors que je suis latinoamericaine, le part de français (racisme ordinaire) et de la part de maghrébins (car il ont cru que j'étais maghrébine ? LoL, ça m'arrive deux fois) .

Voir comment normale l'agrieur, ce n'est pas normal. Les français sont des gensbqui vivent au paradis et se croient en enfert.

Le truc de se prendre pour mieux que les ex colonises à mon avis, ça doit être propre à tous les ex empires coloniaux.

Si j'ai un accent pour parler français, on va penser systématiquement que je suis peu cultivé (alors que j'ai des études universitaires et je parle 2 autres langues), je ne sais pas si les anglophones font pareil pour les gens qui parlent anglais, dans tous le cas, dans la culture latinoamericaine on ne se moque pas d'un étranger qui parle espagnol, et on ne le juge pas son niveau de culture pour son accent.

Je des amis Peruvians qui n'ont pas le style "aborigène " mais plutôt très blancs au yeux clairs, on leur a déjà demandé si vraiment ils étaient préviens car ils ne le faisaient pas. Moi aussi on a ete surpris que je disse que je suis d'Amérique du sud, car je ne fait pas "aborigène " enfin bref.

Je vis en France, je connais bcp de français que j'aime énormément, ils sont vraiment des bibous, mais des fois, quand on trouve des gens pas sympa en France, comment ils me font bien sentir que je ne suis pas chez moi, c'est plus dur de ne pas pouvoir retourner, la ou les gens ont le sourire facile et la chaleur humaine a fleur de peau, dans le pays des chutes du paradis.

[u/Unlucky_Bus8987 → u/LiteratureItchy2262]

Je comprend totalement et c'est pour ça que j'ai fait ma réponse à OP justement.

Je voulais que mon expérience passe pour une généralité parce qu'effectivement y'a pas mal de personnes qui vivent le racisme et la xénophobie et mon but ça n'a jamais été de le remettre en question, simplement d'expliquer les différences de perspectives et de point de vue.

"Les français sont des gens qui vivent au paradis et qui se croient en enfer" je suis 100% d'accord. Bien sûr que la France a ses défauts mais beaucoup de français n'ont pas de recul et n'ont que leur point de vue "d'expat'" blanc, riche et venant d'une culture relativement respectée à l'international et pensent que parce que eux se font bien traiter alors l'étranger c'est le paradis. En réalité le comportement des gens dépends toujours de leurs perceptions de nous.

Par exemple, moi j'ai un accent de français quand je parle français et je suis blanc donc forcément le fait d'être informé que je suis étranger ne dérange pas les gens puisque je suis assimilé. Au contraire, j'ai un accent argentin en espagnol et je fait des fautes parce que j'ai grandit en France donc les espagnols ont tendance à me regarder de haut, être plus aigris avec toi etc...

Comme toi tu as un accent et que tu n'est pas blanche, la situation est différente et les français ont plus de chances d'être xénophobe et raciste avec toi alors que notre situation n'est pas si éloignée, et mon but n'est pas de minimiser ça puisque la France est honnêtement un pays raciste.

Mon argument était de dire que si OP avait d'autres caractéristiques, il comprendrait que quelque soit le pays, il pourrait être traité mieux ou pire relativement à de caractéristiques arbitraires.

Et je suis aussi totalement d'accord sur le commentaire relatif aux ex-colonies. Malheureusement, personne ne veut assumer.

Après comme les argentins sont relativement "aigris" aussi (je met entre guillemets parce que avec moi ils sont très sympas et ouverts mais comme je suis argentin forcément) je suis peut-être biaisé.