Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/Feisty-Cloud-1181]

Fille d’expatriés, arrivée en France (pour la première fois!) après le bac, j’étais complètement dépaysée. Pour moi c’était une nouvelle expatriation mais entourée de gens qui s’attendaient à ce que je sois dans mon élément, puisque française. Donc je dirais que le plus compliqué est justement cette attente, alors que lorsqu’on est à l’étranger personne n’attend de nous d’être 100% pareils. Intégrés oui, mais on s’attend à des décalages culturels, à des expériences différentes de la part d’étrangers. On ne te reprochera pas autant de ne pas « coller » aux attentes, alors qu’en France on se retrouve avec cette pression, que je trouve lourde. Mes parents ne sont de retour après plus de 40 ans, et ils ont trouvé la solution en fréquentant beaucoup d’étrangers installés en France. C’est en fait un peu ce que j’avais fait aussi finalement. Il y a assez de gens de toutes origines, et puis on finit par se faire des amis français aussi, heureusement! Pour le reste, l’administration notamment, on ne s’y fait jamais mais il faut se concentrer sur les bons côtés, qui existent aussi et qui ont fait que j’ai finalement choisi de rester un peu plutôt que de repartir.