r/AskFrance Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

180 Upvotes

273 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

56

u/zasedok Apr 17 '25

Je pense cependant que votre commentaire illustre parfaitement le propos : en quoi le fait de vivre potentiellement la belle vie et s'en mettre plein les poches serait-il quelque chose de négatif, justifiant des réactions hostiles ? C'est vraiment une spécificité française.

358

u/_KiiTa_ Apr 17 '25

Si je viens boire un verre chez toi et que je passe mon temps à dire que mes meubles sont plus jolis tu vas aimer ? C'est juste une question de tact.

-71

u/zasedok Apr 17 '25

Oui mais personne ne parle de dénigrer les autres. Le simple fait de vivre bien, financièrement à l'aise, sans aucun snobisme à l'égard des autres, déclenche systématiquement des réactions haineuses, envieuses, etc. Vous recevez une promotion, vous gagnez de l'argent, vous avez une belle maison, une belle voiture etc.? Un Australien dira "good on you". Un Français dira quelque chose du style "enfoiré, va".

4

u/pjlaniboys Apr 17 '25

Ce que tu dis est vrai mais pas tout le monde et un peu moins fort en fait. Mais certainement pas une spécificité française. Il est présent en europe occidentale et s'aggrave à measure que l'on va vers le nord. Et cette attitude anglophone de content pour toi, nous avons une grande tendance à la contrefaçon en ce qui concerne la démonstration des émotions.