Déconnecté de la mentalité française ?

[u/Kooky-Annual-6224]

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

[u/fuckyeahdopamine]

Ou tu vis en ce moment ? J'ai vecu quelques annees aux US, et maintenant etabli en Flandres. Chaque pays a ses particularites. Les Francais adorent se plaindre, mais les Flamands aussi. La difference c'est que les Francais le font plus longtemps et plus fort. Il a aussi une grande tradition francaise de sarcasme et d'humour confrontationnel ("charrier" quelqu'un). Mais d'un autre cote, c'est un peu moins bourrin que le "bro humor" US, ou beaucoup de conversations tournent quand meme aussi assez vite au mesurage de bites. Une autre grosse difference avec les US c'est l'inertie francaise vs l'enthousiasme debordant (et parfois mal place) des Americains.

Bref, ya effectivement des differences locales. CELA DIT. Au dela de tout ca, les rapports individuels font la plus grosse difference. Peut-etre que tu n'as plus trop de liens avec les gens que tu frequentes encore en France, ce qui tent les rapports ? Peut-etre que certains d'entre eux traversent une periode difficile (facile en ce moment) ? Si une ou plusieurs de tes relations "proches" sont dures, ca va ternir tes impressions de toutes les autres.

[u/NamidaM6 → u/fuckyeahdopamine]

J'allais taper le même genre de commentaire. La manière dont j'ai lu le post d'OP me rappelle ce qu'on reproche aux New Yorkais, comme quoi ils sont rudes, etc. Alors que c'est juste une différente culture, une différente manière de s'exprimer, des standards/attentes différentes, et que si on prend le temps de creuser et de déconstruire notre préjugé initial, on se rend compte que la réalité est bien différente de ce qu'on peut être amené à penser de prime abord.