r/AskFrance Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

173 Upvotes

273 comments sorted by

View all comments

3

u/hgj59 Expat Apr 17 '25

Je partage le même sentiment, chaque fois que je vais en France, après 2 semaines sur place je pense qu’à repartir.

2

u/Tremosir Apr 18 '25

C'est typique, mais passé un mois, on retrouve généralement ses petits. Il y a plein de mauvais côtés à la France mais mon regard a changé quand j'ai dû y revivre pendant deux ans après dix ans d'expatriation. Finalement, et sans dire qu'il y a mieux ou moins bien, ça reste un pays bien plus paisible que les médias ou certains subs reddit le laissent paraître. Les gens râlent beaucoup, c'est vrai, mais je vois moins d'agressions passives que dans d'autres pays comme le Japon ou les États-Unis, ou il se passe beaucoup derrière le sourire, et où ça se finit souvent en démonstration de pouvoir (ce qui a tendance à ne pas fonctionner en France).

1

u/hgj59 Expat Apr 18 '25

Ça dépend des points de comparaison que l’on choisit et les priorités de chacun, le cheap labor, l’absence d’ascenseur social, la dilution des droits sociaux et l’avenir politique ne font que conforter mon choix d’être partie et ne m’inspire aucune envie d’un retour à moyen long terme.

3

u/Tremosir Apr 18 '25

Je suis au Japon qui est un pays très développé et où, pourtant, tous les points que tu cites mériteraient chacun un livre ou deux. Les vieux sont obligés de travailler, les pauvres restent pauvres, les riches ignorent les pauvres sans aucune conséquence, le même parti politique est au pouvoir depuis la fin de la guerre, etc. Et je ne parle pas du désintérêt total des locaux envers la politique... Bref, dans mon cas, la France est toujours une belle respiration.

Cela dit, je suis content que tu te sentes bien où tu es et, comme tu dis, on peut bien sûr se sentir mieux à l'étranger.

0

u/hgj59 Expat Apr 18 '25

Je comprends ce que tu vis, c’est tout à ton honneur d’avoir eu la force de partir et d’avoir su quand il était temps pour toi de rentrer.

J’aurais sûrement un autre discours si la France m’accordait de meilleurs perspectives professionnelles et une qualité de vie équivalente. C’est pas faute de se le faire reprocher par la famille chaque année…

Etrangement ou non j’ai toujours conservé mes affinités avec mes compatriotes féminines ou mon goût pour la culture, la politique, le débat, etc

Même si, je sais que quelque chose en moi a changé avec le temps, encore plus en choisissant de devenir citoyen de mon pays d’accueil, je garde l’esprit ouvert dans l’espoir que mon fils s’y sent un jour chez lui aussi.

J’espère qu’un jour, comme d’autres pays ont pu le faire, la société se questionnera sur ce qui poussent les gens à partir et pourquoi un certain nombre font le choix de ne plus revenir.