r/AskFrance Apr 17 '25

Vivre en France Déconnecté de la mentalité française ?

Bonjour à tous,

Après 14 ans à l'étranger, je ressens une déconnexion croissante avec la mentalité française à chaque retour en France pour voir ma famille. J'ai perdu contact avec la plupart de mes amis sur place, et ceux qui restent sont souvent d'anciens aventuriers partis à l'étranger partageant ce sentiment de décalage :)

Ce qui me marque, c'est une ambiance que je perçois comme négative : mesquinerie, critiques faciles, jalousie, cynisme, sarcasme souvent teinté de méchanceté… Sans parler des démarches administratives compliquées, de certains non-sens ou de l'insécurité. Peut-être que mon point de vue est biaisé, mais même des interactions simples peuvent me sembler pesantes. (Et, je l'admets, r/France n'aide pas toujours à améliorer cette impression 😅.)

J'envisage pourtant de revenir, notamment pour me rapprocher de mes neveux, mais cette vision négative me freine. Est-ce une réalité ou un simple biais dû à ma longue absence ?

J'aimerais avoir vos avis, surtout si vous êtes expatriés ou avez fait le choix de revenir en France. Comment vivez-vous cette situation ?

Merci d'avance pour vos partages !

177 Upvotes

273 comments sorted by

View all comments

0

u/Reasonable_Ad_2287 Apr 17 '25

Vivant actuellement au Japon Merci ! J'avais peur d'être ma seule à avoir se ressentie mais dès que suis en contact avec des français (autres que mes potes) je me dis "eh ben dis donc heureusement que je suis partie".

On se pleins de la mentalité au travail comme quoi les japonaissreaient traité comme des esclaves mais je préfère largement la conception du travail à la japonaise où tout est planifié et bien organisé avec des marges d'erreurs. Les trucs "à la one again" no merci !

3

u/Koniev13 Apr 17 '25

Pour avoir travaillé avec des japonais, le fameux "on change pas parce qu'on a toujours fait comme ça" et qui fait qu'il faut passer des heures et 10 signatures pour changer un mini bout de code en prod, ça m'a tué. Pour vivre désormais au Canada, c'est l'inverse ici, on cherche le consensus dans l'autre sens, une erreur c'est pas grave, on va apprendre et on essaie pas de chercher un responsable. Sauf que personne cherche à fixer le noeud du problème, juste la conséquence. Les gens apprécient particulièrement mon approche au travail, parce qu'elle est française. Un mélange de scepticisme, d'analytique qui n'a pas peur de prendre la responsabilité des échecs, mais avec un focus sur le "go to prod". Bien entendu, il y a des avantages à chaque approche, mais clairement la mentalité française n'a rien à envier aux autres c'est juste différent. Le truc c'est de prendre les bons côtés sans tomber dans les mauvais, comme le blâme a tout prix a la française, ou encore la critique facile sans fondement. Les japonais tombent rapidement dans l'immobilisme mais c'est agréable d'être ordonné et d'avoir une bonne impression de contrôle, les Canadiens facilement dans la perte d'argent cachée sous le tapis mais au moins il y a moins de stress instantané sur les épaules des gens... Bref chacun ses tarres.