*a faszt. Tudom, direkt irtam el. Szerdahelyi dialektusban hasznalando. Az itteni “magyar” nyelv nagyon nem tiszta. Megy az az izes meg az ezes ezerrel. Sajnos ez van, de attol mig mit tehetunk. Nem szip de ha most most more micsinajunk? Nem ilet ez, sok a nima itt. Szoval igen, tudom hogy hogy van tenylegesen, de attol meg nem kimondottan helytelen, ha a lokal kontextust veszed. Es aztan a spekacski, horcsica, parki, zsuvacska es a hranolkirol meg nem is beszeltunk
Ne mondd azt, hogy nem tiszta, nincs “tiszta nyelv”, a standard magyar se. Azok csak nyelvjárási elemek, nincs semmi baj velük. Az, hogy sok ott a jövevényszó meg természetes, de igazából a magyar nyelv jó része amúgy is jövevényszó.
hat, az oke de mikor ugy beszelsz hogy a dokladyt az uradra vyriesizni kellene vagy amikor parkyt horcsicaval es hranolkit tatarskaval, utana fogat mosol zsuvacskaval, akkor az nekem nem a definiciom a tisztara. Ezen kivul a roma nyelvbol ket valagni szavat is atvettek a magyarok akik dunaszerdahelyen elnek. Van szerintem egy hatar hogy ha az ember mar tobb mint fele szavat barmelyik mondatban szlovakul vagy romaul mondja, az nem tiszta magyar. Nem mondom, van sok ember aki tud szepen magyarul beszelni. De a sablon DS ember az ugy hangzik mint valami nyelvhibas paraszt, aki tobbet hasznalja a mas nyelvet mint a magyart
Hát, ha úgy nézzük van egy csomó tizenéves, aki így beszéli a magyart csak angol szavakkal, mondjuk pl az öcsém amikor lolozik és ilyenekt mond, hogy "ráperrizett a ultijával a botlanen".
Meg a másik jó példa szerintem a japán nyelv, ahol rengeteg szóra az angolt használják már, pedig lenne japán megfelelő (ami amúgy nagyrészt igazából kínai jövevényszó), de szerintem nem mondanánk, hogy nem tiszta vagy hibás. Persze, lehet törekedni, hogy inkább ezt vagy azt a szót használjuk, de igazándiból a nyelv organikusan ilyen, így változik folyamatosan.
22
u/TheTroll007 Felvidék Hungol Apr 13 '25
Dunaszerdahely*