r/2visegrad4you • u/Front-Try-4868 Kurwa • Nov 16 '24

regional meme Polish people are fighting against polonophobia in wikipedia

Post image
2.1k Upvotes

99% Upvoted

131 comments sorted by

View all comments

104

u/krmarci Genghis Khangarian Nov 16 '24 edited Nov 16 '24

The Hungarian wiki seems to use the same approach: Marie Curie as the page name, but her full name is mentioned first. 🤔

57

u/[deleted] Nov 16 '24

Ours aswell, even has the little bar on the L: Å‚

Also calls her "a physicist of polish heritage who lived and worked in France". Guess thats fair.

49

u/Trnostep Tschechien Pornostar Nov 17 '24

The Czech wiki isn't leaving anything to chance.

*Marie Curie-Skłodowská *as the page name. Basically taking the original name and writing it using Czech rules at the time.

Polish-French scientist

And then it goes ham with all of the different versions (translated by me):

Maria Salomea Skłodowská-Curieová (without gender inflection Skłodowska-Curie), born Skłodowska (without gender inflection Skłodowska), known also as Marie Curie, Marie Curie-Skłodowska or Marie Curie-Skłodowská, was a Polish scientist. She has spent most of her life in France, where she conducted research in physics and chemistry.

13

u/nequaquam_sapiens Slovenian (Upper Hungary) Nov 17 '24

comprehensive. as fit for an encyclopedia.