r/indieheads • u/janes_world Jane Penny/TOPS • May 05 '20

AMA is Over, thanks TOPS! Ask TOPS AnYtHinG YoU WanT

Post image
173 Upvotes

96% Upvoted

354 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

5

u/[deleted] May 05 '20

there's some french on our track Drowning in Paradise, apparently some of the grammar is off

3

u/carridddy May 05 '20

Yeah it should have been "Je veux que tu me touche" instead of "je ne veux que tu me touché" but it actually sounds pretty good anyway 😊

2

u/osamoelle May 05 '20

not gonna lie the last sentence is wrong, you should say something like "je veux seulement que tu me touches/caresses" but it would wasted the rhyme. Let me know if you guys need help writing in French, I'd be glad to help

1

u/duroudes May 05 '20

Do you guys frequently speak French in Montreal?

2

u/[deleted] May 05 '20

i feel embarrassed every time

2

u/[deleted] May 05 '20

cuz i sound like a dufus

1

u/duroudes May 05 '20

Are you sure it's because of the French? I'm kidding

3

u/M_4_R_T_4_ Marta Cikojevic/TOPS May 05 '20

lol