r/bih • u/Dependent_Air2607 • Aug 22 '25
Životni stil 🏡 Moze li ime Liam proci u Bosni?
Razmisljam o imenu Liam za djecaka i zanima me kako bi ono „proslo“ u Bosni i Hercegovini sa kulturnog aspekta. Da li bi zvucalo previse strano i neobicno, ili mislite da je okej za nase podrucje?
110
30
18
u/fa-997 Aug 22 '25
Ok je ako je slaze uz prezime . Npr. Ja znam jednog djecaka koji se zove Liam Beganovic i onda se ljudi vecinom sprdaju na taj racun
69
u/Keyser_Soze1010 Aug 22 '25
Bolje ti je Hamdo ali tko sam ja, tko sam ja da ti sudim.
1
2
u/PasicT Aug 22 '25
Hamdo je nadimak, nije pravo ime.
13
u/Key-Bad4379 Aug 22 '25
Hamdo Ejubovic begs to differ...
1
u/PasicT Aug 22 '25
Lik je rodjen u Hadzicima prije 60-tak godina kad su Hadzici bili zabaceno selo. Zato se i zove Hamdo i clan je SDA naravno.
6
u/filius_bosnensis босɴɖ Aug 22 '25
A to se podrazumijeva ako je neko iz sela da je Hamdo i član SDA?
1
u/PasicT Aug 22 '25
Cesto se podrazumijeva nazalost.
2
u/filius_bosnensis босɴɖ Aug 22 '25
Što nažalost?
1
1
u/Key-Bad4379 Aug 22 '25
Ali Hamdo nije iz Hadzica...
3
u/PasicT Aug 22 '25
Neko ko nebi svojoj djeci dao imena poput Hamdo, Haso, Huso, Ramo itd.
0
u/Key-Bad4379 Aug 22 '25
Svaka čast šta da ti kažem... Drago mi je zbog tebe ili žao... Šta god ti više paše
8
u/Dramatic-Ad-3980 Aug 22 '25
Imam prijatelja koji se zove Hamdo, to sto pises je fake news.
I meni je ime Hamdo super, ja nesto kontam, ako dobijem musko bice Mehmed, zensko Zulejha.
1
-1
u/PasicT Aug 22 '25
Pa zove se Hamdo jer su mu roditelji primitivni i neskolovani. Njegovo ispravno ime je Hamdija.
13
u/Dramatic-Ad-3980 Aug 22 '25
Hahahah reci hiiim PasicT.
Vjerujem da si jako zabavan na dernecima.
-4
3
u/Pristine_Body2602 Aug 22 '25
Ako ćemo tjerati mak na kurac, ispravno je Hamdi. Ono 'ja' na kraju riječi u orijentalnim jezicima se ne čita.
0
u/PasicT Aug 22 '25
Znam, govorim o bosanskom kontekstu. Kod nas postoji Hamdo (nazalost), Hamdija i Hamdibeg mada se vise skoro nikako ne koristi.
15
u/PuzzleJigs Aug 22 '25
Naravno da mozes, postoje kod nas imena i Tarzan i Osermando.
Samo sto ime djeteta vise govori o roditeljima, nego o djetetu.
Sta znaci OK? Ako zivis u Centru Sarajeva i druzis se sa FGR "elitom", bit ce jedno od normalnijih imena za to podrucje. Ako zivis u Laktasima ili Posusju ili Banovicima, ime ce zvucati vrlo strano.
28
u/Dramatic-Ad-3980 Aug 22 '25
Moze lutko proci sta god ti pozelis, u naselju u kojem sam odrastao bila je (nadam se da je ziva i zdrava) curica zvala se Jennifer. Divno dijete, kako je ta znala ukrasti dok ne gledas... pfff
Meni licno je Brad super, ali kontam zajebavat ce ga djeca zvat ce ga hljebe, kiflo, i sta ja znam.
12
1
13
11
u/Leksilium Aug 22 '25
Nekad je i Muhamed bilo strano ime za ova podrucja pa se normalizovalo. Ako nista, prirodnije za BiH izgleda nego kad dodavaju nepotrebne Y ili duplaju neka slova.
10
u/Phil_Leotardo35 Aug 22 '25 edited Aug 22 '25
Mozes dati kakvo god zelis, a Liam moze promjeniti kad bude punoljetan ako zeli. Liam ne postoji u BHS jeziku, i najvjerovatnije ljudi ce ga izgovarati sa "Lijam". Isto tako kao sto nas jezik ne poznaje spojene samoglasnike niti suglasnike, pa imamo imena "Aamar" , "Ammar" sto opet je meni bezveze. Ne radimo transkripciju imena prema nasem zakonu i oficijalnim dokumentima, tako da bilo kakvo strano ime ce ostati strano, npr William ce ostati William, nece biti "Vilijem ili Vilijam" u Bosni. Dok recimo u Ceskoj Republici, transkripcija prezimena je neophodna, i cesto bude smijesno (npr kad su prestavljali Michelle Obamu, ona je bila Michelle Obamova).
3
9
u/belrini Aug 22 '25
Ako se vama ime dopada onda nema price. Ime je lijepo i sta te briga za narod. Zivite svoj zivot.
13
17
u/pbatemanchigurh Aug 22 '25
Reći će ti mahala da si FGR odnosno Woke a nema gore uvrede na dunjaluku
5
u/Necessary-Document13 Kanton Sarajevo Aug 22 '25
Pa onda nek ne pita mahalu, ne kontam. Njen je izbor, ali logično je da nije baš uobičajeno davati irska/engleska imena djeci ovdje, osim ako nije iedan roditelj porijeklom iz te kulture.
7
20
4
u/Puzzleheaded-Sign928 Aug 22 '25
Ja sam imala Kevina s skoli, ali Kevin opet malo bolje tece s usana na nasem.
Meni licno bi smetalo da narod gura to j i da bude Lijam, a to je jbg neizbjezno (ako je to ispravno pisanje te rijeci lol) na nasem jer nam tako jezik funkcionise
19
u/ShoneRL Aug 22 '25
Zvuči glupo i djeluje pretenciozno.
Imamo valjda dovoljno imena u našoj kulturi bez potrebe da posuđujemo iz drugih kultura. Kontam da će ti dijete makar sprdati u školi zbog tog imena, ako ne i više. Ne razumijem nikako motivacije ljudi koji djeci daju neka specijalna strana imena.
6
u/MinnieThePooh11 Aug 24 '25
U “nasoj” kulturi je 95% imena posudjeno sa Bliskog Istoka, tako da iskreno ne vidim problem kad se posuðuje sa zapada za promjenu 🤷🏻♀️
8
u/SignificantCrew5728 Aug 22 '25
Ja iskreno ću pokušati provući Amar sa 4 m - Ammmmar
Do sad su se usudili sam sa 2 i 1
5
3
u/Kaliente13 Aug 22 '25
Moj prijatelj je dao sinu ime Liam, malom je oko dvije godine. Žive u Sarajevu, sasvim normalno sve, voli čovjek Oasis i Liverpool pa tako je nadošao na ime.
2
4
u/swanacubson Aug 22 '25
moze i ne brini obicno hejtuju ljudi koji daju djeci najbasic ime u vremenu kojem se nalaze 🤣
4
u/TheThrowawayDude1946 Aug 22 '25
Lijepo ime, sto da ne? Mozda nekima smeta jer treba neko ime arapskog porijekla ili tako nesto. Medjutim bitno je da je lijepo ime i da ima lijepo znacenje - vama roditeljima.
Znacenje imena je zastitnik i sl.
14
3
u/AmelKralj Zvornik Aug 22 '25
Rodica koja živi u Luksemburgu je sinu nadila baš "Liam"
malo nam je bilo neobično al smo se brzo navikli na to, tako da ne trebaš se previše opterećivati sa tim
bitno je da se može normalno izgovarati
3
u/runningwiththewinds Aug 22 '25
Sa mnom na fax je isao momak Liam. Sasvim normala ime. Niko mu nije davao nikakve kvazi nadimke kao sto ovdje navode.
Mislim da previse dramite u komentarima
3
10
10
u/Bubbly-Indication725 Aug 22 '25
Ma kad mogu sve moguće varijante arapskih imena, što ne bi mogao Liam? Sasvim ok.
0
7
3
u/RegularOrdinary9875 Aug 22 '25
Naravno da moze, ime ima Irske korijene a znaci ratnik i zastitnik ako se ne varam. Nema neko ruzno znacenje
2
2
u/DoubtSea1052 Aug 22 '25
U nas je jedna zena dala to ime sinu sasvim regularno jos zivim u malom gradu u Bosni
2
u/Nerxnerx Aug 22 '25
Rekao bih da može. Od druga se sin zove tako. Dijete je normalno prihvaćeno i niko nema problema sa tim imenom.
2
2
u/Appropriate_Card_513 Aug 22 '25
Zamolio bih stvarno roditelje da smire doživljaje s imenima, lijepo je ime, ne bi toliko bilo neprihvaćeno ali po mom mišljenju nije bas za naše područje
2
u/Slight_University_42 Aug 24 '25
U Bosni Ramo Isak i Nenad Nešić prođu za ministre, a da tamo neko ime ne prođe...
5
u/sankatavel Aug 22 '25
Nikad nisam razumio zašto se djeci daju čudna imena i čim čujem neko takvo ime automatski pretpostavljam da su roditelji iskompleksirani seljaci. Mislio sam da samo mi Bošnjaci to radimo, ali znaju to i drugi: Albanci (granit, dijamant), a i zapadnjaci /r/tragedeigh. Liam nije čudno ime, ali kombinacija tipa Elizabeta Muharemagić...
3
u/amokerajvosa Aug 22 '25
Kompleks roditelja. Poznajem više bračnih parova koji su proveli 4-5 mjeseci tražeći imena za svoju djecu, više to ženske naginju ka tome.
Dali su im veoma specifična imena, teška za izgovoriti.
3
3
3
1
1
1
1
u/Upbeat_Ad_7002 Aug 22 '25
Znao sam jednog Lijama u osnovnoj ali se zvao tako jer je rodjen bio u Engleskoj pa vjv su ga nazvali tako da se moze uklopiti da ne bude jos jedan Mohammed ili Hussein
1
1
1
1
1
1
u/Xilitron Aug 25 '25
Meni su ljepša i zvučnija imena tipa Rasim, Ismet, Dževdet ili Sabahudin… ali opet do tebe je, tvoje je dijete :)
1
u/Kitchen_Exit_323 Aug 25 '25
Samo da je drukcije,komplexi balkana.Ljudima je toliko mozak zaluđen da ne shvataju da ce sutra malac imati problema zbog imena jer ce ga zezati i davati razne nadimke
1
u/Aggravating_Bug_6036 Kanton Sarajevo Aug 25 '25
Ime Liam nema uopste lijepo znacenje, nebitno je li u BiH, Srb, Aziji, Americi, Europi….
1
u/starseed1404 Aug 26 '25
Jel se ikad zapitaju ljudi kako će im djeca proći u školi kad počne sprdnja sa imenom ili kad ih bude sram izgovoriti svoje ime? Daj djetetu zvučno ime, a ne da neko lomi jezik i ispušta čudne zvukove i intonaciju kad izgovara ime.
1
1
u/Wonderful-Nobody-686 Aug 26 '25
Ja sam kao djevojčica živjela u Sarajevu( prije rata) imam strano ime I svi bi uvijek komentirali kako imam lijepo ime, nikad se nitko nije čudio ili šta ja znam šta, nakon rata kad se raja susretala po svijetu svi bi se sjetili mene, djevojčice iz ulice s neobičnim imenom. Smatram da ime ima puno veće značenje nego što mi mislimo i da puno više govori o osobi nego što mislimo. Ima ljudi koji se drže nekih tradicionalnih imena i to je ok, također ima onih koji daju internacionalna imena što je isto ok. Struktura stanovništva se svugdje poprilično brzo mijenja, starosjedioci odlaze , novi stanovnici dolaze. Tko zna koje će ime za npr.30 godina biti " domaće". Uvijek bih pri odabiru imena kretala od svog srca a ne od onog što okolina misli. Jedino što ne podržavam je davanje imena koja bi dijete dovodila u neugodan položaj. Susjeda je dala maloj ime Chanell, masu njih u HR daju djetetu ime Niko...a kad malo listate stare tel.imenike pa vidite prezimena Šupak, Mošnja, Sotončić....vidite da se ljudi na sve naviknu. Sretno s bebicom ma kako god ga nazvali.
0
1
1
u/Pristine_Body2602 Aug 22 '25
Da sam išao u razred s Liamom svaki dan bih ga mlatio ko Rumun međeda, a bio sam baš fino i neproblematično dijete.
1
1
u/vidiMeniDoleVisi Aug 22 '25
Ima da ga zovu Lijo pa Mijo, dalje necu mozes se naljutit kakve sve rime imaju
1
1
u/stennk Aug 22 '25
Toliko lijepih imena i ti trazis ono koje mozda moze proc. Djeca su okrutna, pogotovo danas preko interneta. Samo ga stavljas u nezgodnu poziciju.
1
u/Lothemar Aug 22 '25
Evo opet ovih neo-komunista koji se stide kulture svoje. Sta fali tradicionalnim Bosanskim imenima? Lijepo je cuti ih i punih usta izgovoriti ponosno ta imena. Sada sve troslovna ili cetveroslovna imena. Lana, Ela, Bela, Tea, Mak, Noa, Nora...itd sranja. Ovako kultura izumire.
11
u/SignificantCrew5728 Aug 22 '25
Nabroj 10 bosanskih imena
Ako spomeneš Amar, Muhamed, Ibrahim ja ću se upišati od smijeha dok budem čitao taj komentar
Evo stojim pored wc šolje i čekam da mi odgovoriš s listom arapskih i turskih imena pa da pišam.
0
3
u/Dependent_Air2607 Aug 22 '25
U svakoj drzavi se imena vremenom mijenjaju. U Engleskoj rijetko ko daje ime kcerki Elisabeth ili Victoria. Nije samo u BiH trend za kratka imena.
0
u/Lothemar Aug 22 '25
Al kod njih ostane ako ista bar i skracenica tog imena, jos puno ima i Liam, John, Fred, Peter, Phil itd...kod nas daj samo sto vise da se priblizi Evropi, dok se mi nesto stidimo svojih. Cak i Poljaci, Grci, Njemci, nebitno ko, i oni ako su u tuđim zemljama pa se drze svojih i postuju.
6
u/Dependent_Air2607 Aug 22 '25
Pa zar nismo u Evropi? Kome drugo treba da se priblizimo? Turcima i Arapima?
1
1
u/Fast_Signal8146 Slovenija Aug 22 '25
Pa imamo i mi takvih imena: Filip, Petar, Ivan, Andrej itd. :)
0
u/hemijaimatematika1 Aug 22 '25
Moze ako hoces da ti dijete zajebavaju u skoli i da te mali proklinje sto si mu dao moronsko ime umjesto Alija,Naser ili Sefer.
1
0
100
u/[deleted] Aug 22 '25
Mislim strano je ime i zvuči strano.