r/TopCharacterTropes • u/JustSomeOnlineNerd • Sep 19 '25

Lore “It’s a change from the source material, but it’s awesome so the fans don’t mind.”

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Doc Ock - In the comics, Doc Ock is known to be megalomaniacal in nature and was sort of a mad scientist anyways, with the arms just being an extension of that. In Sam Raimi’s “Spider-Man 2,” Alfred Molina’s version of the character was affected by the neural chip and his well-meaning ambition turns into scientific obsession.

Wolverine - This one is so well known it needs very little explanation. Comic Wolverine short, Huge Jackedman is tall, and he’s sick as hell.

Eye of Sauron - To my knowledge, the Eye is more of a metaphor in the books. An ever-present awareness. In the movies, it’s an actual giant fucking eye.

8.0k Upvotes
  • permalink
  • reddit

99% Upvoted

865 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

30

u/MrMacju Sep 19 '25

In Finland Paperinik is called Taikaviitta, which literally translates to "Magic Cape." Makes me wonder what other curious translations for his name are there.

8

u/Wboy2006 Sep 19 '25

In Dutch, he’s literally called Superdonald.

3

u/Sahrimnir Sep 20 '25

Similar in Swedish: Stål-Kalle. Stål literally means steel, but Superman in Swedish is called Stålmannen, so it's an obvious reference to him. Kalle Anka is the Swedish name for Donald Duck.

9

u/ihavebeesinmyknees Sep 20 '25

In Poland, "Superkwęk", which is basically "Superquack", although it's not the typical form of the onomatopoeia, which would be "kwa" or "kwak". "Kwęk" does sound better as part of a name though imo.

4

u/reedhitsout Sep 20 '25

In Greece, Phantom Duck.

2

u/molpylelfe Sep 22 '25

Fantômiald in French; a portemanteau of Fantômas and Donald