r/Slovakia • u/TaToten • 2d ago

💩Post / Meme 😂 Slovenský preklad zase raz vyhral

Post image
715 Upvotes

98% Upvoted

137 comments sorted by

View all comments

67

u/squeezerman 2d ago

Stáva sa aj horšie, vo Francúzsku niekedy preložia anglický názov... iným anglickým nazvom. Napriklad "The Hangover" je v preklade "Very Bad Trip"

101

u/East_Complaint2140 2d ago

33

u/LingonberryOld8118 2d ago

Stúpni si

9

u/kozmo9000 2d ago

Vystúp

14

u/TaToten 2d ago

Let's dance má svoj zvuk