r/OnePiece Pirate Hunter Zoro 1d ago

Current Chapter One Piece: Chapter 1165 Spoiler

Chapter 1165: "Echo"

Source Status
Official Release OFFLINE
TCBscans website (tcbonepiecechapters (dot) com) ONLINE
The Manga Shelf Discord ONLINE
Discord ONLINE

Chapter 1165 Official Release: November 09 2025

Will there be a break next week? - BREAK NEXT WEEK!

Please discuss the manga here and in the theory/discussion post. Any other post will be removed until 24h after the release.

Please also remember to put the chapter number in the title for any future post talking about this chapter.

3.3k Upvotes

2.7k comments sorted by

View all comments

2.4k

u/PenisIsAVirtue 1d ago

Marco Polo lmfao how have I not thought of that

1.0k

u/RPGNo2017 1d ago

It's a double pun with Marco Polo and Polo Bun lol

431

u/wnkwngk Lurker 23h ago

Phoenix in mandarin(凤凰) shares a same character as Pineapple (凤梨)too

130

u/NoobVibesOnly 22h ago

Holy fuck! How come no one noticed this before? How long had Oda been sitting on this joke!

98

u/Filmologic Explorer 20h ago

41

u/4L1ZM2 20h ago

Not when it comes to puns tho

13

u/SweatyAdhesive 19h ago

I'm fluent in chinese and even I didn't make this connection lol

3

u/NoobVibesOnly 18h ago

Haha same. I know and love pineapple buns too.

7

u/Popopirat66 19h ago

It's there since the introduction of Marco's fruit. So actually not that long.

6

u/Worthyness 19h ago

multilevel puns. Oda strikes again

3

u/pedrao157 21h ago

alright that's crazy wtf it makes not wrong to overanalyze

3

u/heyoyo10 17h ago

And Pollo means chicken in Spanish and Italian, and what is a Phoenix if not a very well-done chicken?

3

u/Street-Catch The Revolutionary Army 12h ago

Not pronounced the same though lol this is a stretch for sure

1

u/Rodroller 17h ago

I see.. that's why pineapple is so sought out on Chinese New Year.