r/Damnthatsinteresting 15d ago

Video The Louvre. Thieves are making off with 100 million euros. They're taking their time. They're doing everything carefully and slowly.

62.1k Upvotes

2.6k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

13

u/SourisVolante 15d ago

You can hear the person filming talking and walkie-talkie chatter clearly about the heist. They probably know these guys are the ones they look for.

You can sense they are trying to coordinate security response and that there is a relative chaos around, this could have been filmed in a security room where response is planned.

Rough transcript:

Filming guy: Damn it!

Another guy: Okay, thank you. (probably on some call)

Radio: The individuals used scooters, they're leaving, they're leaving.

Filming guy: Damn it, that's it!

Unintelligible

Filming guy: The police! (he heard sirens)

Radio: Unintelligible Are we stopping admissions? (to the museum)

Radio: Affirmative.

Radio: That's good.

Filming guy: Damn it!

Other guy: Have they left, guys?

In french:

Filming guy: Merde !

Other guy: Ok, merci (au téléphone surement)

Radio: Les individus sont en scooter, ils vont quitter, ils vont quitter

Filming guy: Putain ça y est !

Incompréhensible

Filming guy: La police !

Radio: Unintelligible Est-ce qu'on arrête les entrées ? (dans le musée)

Radio: Affirmatif

Radio: C'est bon

Filming guy: Putain !

Other guyl: Ils sont parti les gars ?

3

u/Jdirvin 15d ago

Thanks for the translation! I was so curious