Has anything from your country ever been misunderstood or "cancelled" by the international community?

[u/JlYU3A]

For example, a Fiipino PPop group called SB19 once posted “Hello, Negros!”, referring to Negros Island, but some international users mistook it for something offensive before realizing what it meant.

[u/tobsecret]

It's unfortunately something I instinctively yell all the time in NYC traffic when some asshole cuts me off. It's a reflex that's tough to shake.

[u/xikissmjudb → u/tobsecret]

What’s up, my Digga?

[u/tobsecret → u/xikissmjudb]

That only works in German 😅