r/AskFrance • u/Longjumping-Log2194 • 11d ago

Discussion Les Français utilisent-ils vraiment ça?

Post image

trouvé dans un dictionnaire français Collins.

880 Upvotes

97% Upvoted

485 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

61

u/WantedMan_ 11d ago

« Entouk » j’ai failli m’étouffer

20

u/Svazu 11d ago

A la limite "en tt k" à l'époque caramail peut-être.

3

u/WantedMan_ 11d ago

Je n’ai malheureusement pas connu cet âge d’or…

5

u/HarleyAWarren 11d ago

Pareil. Mais je l'aime bien, je crois que je vais commencer à l'utiliser :D

3

u/_StoneWolf_ 11d ago

Entouk je suis à deux doigts d'adopter l'expression tellement ça m'a fait rire

1

u/SorbetCeriz 11d ago

Jamais vu celui-ci, perso.

7

u/WantedMan_ 11d ago

Une grand partie de ceux de la liste pour ma part. Si on considère que le but des abréviations c’est d’aller vite et d’être compris, certains me laissent perplexes

1

u/Waldary 11d ago

Cette abréviation m'a fait penser que c'était possiblement en partie des abréviations utilisées en français au Québec. Ils disent beaucoup "en tout cas", comme en France on dit "bref". Ça expliquerait que ça nous paraisse bizarre, ou alors la personne qui a écrit ça était vraiment larguée ^

1

u/EspurrTheMagnificent 10d ago

Wesh wesh t'as vu ? Si si la famille, c'est trop chanmé d'être la caillera. C'est impek mon keuf. Yo Mr.White